名 （聚在一起的人或物） crowd，group；量 （用于成群的人或物） group，herd，flock，bevy ；

[例句] 画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。 It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.

[例句] 约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。 Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.

the masses，general public，the common people，clamjamfry，concourse ；

[例句] 多达2,000名群众热烈欢迎冠军。 A tumultuous welcome from a 2,000 strong crowd greeted the champion.

[例句] 他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。 He did more to rouse the crowd there than anybody else.

[生] population，colony，[社会学] group ；

[例句] 在该国不同的地区发生了群体暴力事件。 Communal violence broke out in different parts of the country.

[例句] 警方并未真正特意为黑人群体做什么. The police haven't really done anything for the black community in particular.

population ；

[例句] 英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。 Britain has the largest and most flourishing fox population in Europe.

[例句] 个体的集合称为种群. A group of individuals can be called a population.

community，cenosis，coenosis，coenosium ；

[例句] 在群落交错区范围内,通常划定群落片段的边界并不太困难. The delimitation of stands within ecotons generally gives on difficulties.

[例句] 对于陆地群落,最主要是可用性和温度. For terrestrial communities the principal variables are availability and temperature.

bunch，group，bunching，aggregation ；

[例句] 6月底到8月初，他们群聚在海滩上。 They throng the beaches between late June and early August.

[例句] 羊群聚在一起取暖. The sheep herded for warmth.

cluster，formicate，pack，throng ；

[例句] 他们群集在老师的周围. They trooped around the teacher.

[例句] 囚犯群集在围墙里. The prisoners horded together in the compound.

a group，a crowd，a herd，a pack，a flock of ；

[例句] 画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。 It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.

[例句] 约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。 Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.

living in groups，gregarious，social，infest ；

[例句] 这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。 These endangered gentle giants are highly social animals.

[例句] 雌兽与幼崽显然受益于群居. Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.

shoal of fish，stock of fish，fish school，shoal ；

[例句] 鱼群分布集中在每条河的某些区域. Fish populations assume highly localized distributions within each river.

[例句] 鱼群也会反射声音的. A shoal of fish will do this.

head and shoulders above all others，preeminent，[讯] supergroup，hypergroup，preeminence ；

[例句] 对手实力超群。 The opposition was unbeatable.

[例句] 他们技艺超群。 Their technical ability is exceptional.

archipelago，islands，isle ；

[例句] 这些岛屿位于千岛群岛的南端。 The islands lie at the southern end of the Kurile chain.

[例句] 设得兰群岛是水獭在不列颠群岛上最后的栖息地。 Shetland is the last stronghold of otters in the British Isles.

in groups，in large numbers，clustering，ganging ；

[例句] 他没法躲开成群的记者。 He could not escape the massed ranks of newsmen.

[例句] 他所到之处都有成群的歌迷簇拥着他。 Every-where he went he was mobbed by a crush of fans.

crowd，throng，multitude，confluence，herd ；

[例句] 人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。 The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.

[例句] 拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。 Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.

a group of planes，(air) fleet，air fleet ；

[例句] 机群将被迫在国际空域飞行. The squadron would be forced to keep to international skies.

[例句] 天空中出现了机群. There appeared a group of aeroplanes in the sky.

fauna，[主澳] mob ；

[例句] 对于业余博物学者来说，在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。 A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.

[例句] 通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了. We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.

[生态] association，ecological association ；

[例句] 这类事件会对与该社群的关系造成不可弥合的伤害。 Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.

[例句] 双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。 They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.

(bee) colony，swarm ；

[例句] 整个蜂群都在忙碌. The whole hive was busy.

[例句] 整个蜂群跟着蜂王飞舞. The whole hive flew after the queen bee.

mountains，hills ；

[例句] 我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。 We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.

[例句] 我放眼绵延起伏的群山。 I looked across the mountains, ridge upon ridge.

images of a group of characters ；

[例句] 其他动物在群像的外围加以修饰. Other animals were depicted on the periphery of the group.

[例句] 在人物艺术上,其群像塑造尤其成功, 人物描写也别具特色. On figure art its picture succeed especially, and figure describes also characteristics.