名 chest，box，anything in the shape of a box，case，trunk ；

[例句] 衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。 Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.

[例句] 她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。 She loaded up his collection of vintage wines into crates.

container ；

[例句] 拖拉机和集装箱货车已经将这条路完全堵死了。 Tractors and container lorries have completely obstructed the road.

[例句] 这个集装箱的容量是1000立方米. The volume of this container is 1000 cubic metres.

enchase，binning，encasement，box up，incasement ；

[例句] 香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。 Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overseas.

[例句] 这些书都要打点 ( 装箱 ). All these books need to be packed ( into boxes ).

[建] [土] caisson，float case，sinkbox，cofferdam ；

[例句] 一、游艇码头 、 交通码头 、 旅游码头 、 客运码头 、 渔人码头 、 高桩码头 、 重力码头 、 沉箱结构码头、浮动码头 、 浮桥 、 工程咨询 、 设计 、 施工. Yacht marina, transport marina, travel marina, pontoon, passenger transport marina, fishing marina, piling dock, heavy load dock, caisson dock, engineering consulting, design, construction.

[例句] 它们是在英国用混凝土分体浇注技术建造的,由两部分组成:混凝土沉箱和浮动码头. On June 19, artificial ports were shipped to the coast of Normandy.

hold-all，tool cabinet，tool case，tool chest，kit ；

[例句] 把工具放回工具箱. Put back the tools in the box.

[例句] 遗憾的是, 层次树也是工具箱中最容易被错误使用的控件之一. Unfortunately, hierarchical trees are one of the most inappropriately used controls in the toolbox.

[工] bellows，air box，air chest，blast box ；

[例句] 他的工作是给铁匠拉风箱. His job is to blow the bellows for the blacksmith.

[例句] 我想, 你可能把我比作铁匠的风箱. You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows.

ice box，refrigerator，fridge，frig(e)，icebox；

[例句] 他走到冰箱处拿出一瓶酒。 He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.

[例句] 韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。 Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer.

chest，bin，box，case，ark ；

[例句] 他提起箱子，向出口走去。 He picked up the case and walked towards the exit.

[例句] 将这些瓶子装进箱子里，然后用胶带封好。 Put the bottles into boxes and tape them up.

letter box，mailbox，post box，post-office box，mail box ；

[例句] 希尔弗瑟姆邮政信箱222号，荷兰广播电台 Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum

[例句] 他们用木板草草地做成了两个粗糙的信箱. They knocked together two rough mailboxes with wooden boards.

beehive，hive，skep ；

[例句] 我把手伸进蜂箱,结果被蜇了3下! I stuck my hand in the beehive and was stung three times!

[例句] 这蜂箱是用木材做的. The hive is made of wood.

coal-scuttle，roaster，oven ；

[例句] 荷兰烤箱能够做的食物之多会让你感到惊奇。 You'll be amazed at the culinary creations possible in a Dutch oven.

[例句] 专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。 A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.

camera bellows，camera obscura，magazine，camera ；

[例句] 到17世纪后半叶时, 小的手提式暗箱已经很普通了. By the later part of the sixteen hundreds , small hand - held camera obscuras were commonplace.

[例句] 暗箱操作使得他们看起来更加阴险. Lack of transparency makes them seem the more villainous.

net cage，crib ；

[例句] 网箱各尺寸参数影响网箱的水动力特性. The parameters of cage size have an effect on the hydrodynamic characteristics.

[例句] 采取上述技术措施,网箱内培育的仔蟹成活率为75% 、 水泥池达86%、池塘为 40.5%. The resultslarval survival rate are 75 % ( cage ) , 86 % ( cement pool ) and 40.5 % ( pond ) respectively.

gear-box，transmission case，[化] gear case，gear casing ；

[例句] 变速箱随着加速传来一阵轰鸣。 Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.

[例句] 我们必须拆下引擎,才能接触到变速箱. We have to take the engine down to get to the gearbox.

machine head，main spindle box，main spindle head，spindle box，headstock ；

[例句] 其主轴箱中有主轴,变速机构, 操纵机构和润滑系统等. The spindle box in spindle speed change mechanism, controls and lubrication systems.

[例句] 主轴箱齿轮精密磨削,噪音低. Headstock gears ground with low noise.

leather suitcase，leather trunk，luggage ；

[例句] 我的铁皮箱放在了卫兵的行李车厢中。 In the guard's van lay my tin trunk.

[例句] 这个皮箱看上去很重,实际上很轻. This suitcase looks heavy but actually it is very light.

suitcase，trunk ；

[例句] 我们背着提包拎着衣箱到了那里。 We arrived, toting our bags and suitcases.

[例句] 那个小衣箱装不下我所有的衣物. My clothes won't all go into that tiny suitcase.

(electric) refrigerator，fridge，freezer，ice-box ；

[例句] 这台电冰箱是由不同的工厂所制的零件组装的. This refrigerator is fabricated from parts made in different factories.

[例句] 这是电冰箱上使用的保险丝. This is the right fuse for the refrigerator.

suitcase，[电影]La maleta；

[例句] 他拎起手提箱,爬上了楼梯. He picked up his suitcase and climbed the stairs.

[例句] 布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。 Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.

gear case，[化] coupling gear box，gear casing，gearbox ；

[例句] 而曲轴,在齿轮箱挂挡时, 又使汽车持续运动. When the gears are engaged, the crankshaft keeps the car moving.

[例句] 但是风力发电机的齿轮箱存在着经常在刹车时受冲击载荷而过早损坏的问题. The gear box of wind - driven generator is premature damage by impact load.