动 sign,autograph,make brief comments on a document,tack;名 bamboo slips used for divination or drawing lots,label,sticker,a slender pointed piece of ba
[例句] 侍者把他们点的餐端了过来,格雷厄姆签了单。 The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
[例句] 我觉得签这个协议真傻。 I feel such a mug for signing the agreement.
sign,affix one's signature,a scrape of the pen,ink,set one's hand to ;
[例句] 他们愿意签字放弃所有财产。 They are willing to sign away their entire worldly possessions.
[例句] 只有同意他们的条件,他们才会在联盟条约上签字。 They will sign the union treaty only on their terms.
sign one's name,autograph,a scratch of pen,idiograph,underwrite ;
[例句] 他的演说很难听懂,他的签名颤颤巍巍地无法识别。 His speech was difficult to understand, his signature shaky and unrecognizable.
[例句] 他得到了一封据称有首相签名的信。 He was given a letter purportedly signed by the Prime Minister.
visa,visé,vise ;
[例句] 为了拿到前往哥伦比亚的签证,我们乘大巴返回麦德林。 To get our Colombian visas we bussed back to Medellin.
[例句] 他们以为他们的亲戚们会把签证办好。 They thought that their relatives would be able to fix the visas.
sign,affix,subscribe,affix to,subscription ;
[例句] 西班牙的当务之急是签署《欧洲经济和货币联盟条约》。 Spain's top priority is the signing of an EMU treaty.
[例句] 两国的外交大臣今天签署了文件。 The foreign ministers of the two countries signed the documents today.
draw [cast] lots,draw by lot,ballot for,draw,draw cuts ;
[例句] 抽签选出了两个名字。 Two names were selected by drawing lots.
[例句] 现在该抽签决定大奖了! Now it's time to draw for the big prize!
label,tag,counter mark,pag,tab ;
[例句] 标签上印着“请于7月14日前食用”。 "Eat before Jul 14" was stamped on the label.
[例句] 半个小时内,他们就给每根电缆都换了标签。 In half an hour, they'd switched the tags on every cable.
conclude and sign ;
[例句] 正式签订了每年可续签的合同。 A formal contract is signed which is renewable annually.
[例句] 她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。 She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.
initial ;
[例句] 这份协议是6月份草签的。 The agreement was initialled in June.
[例句] 这位演员已与电影制片厂草签了(受雇)合约. The actor has signed with a film studio.
(贴在线装书封面上的) a title label pasted on the cover of a Chinese-style thread-bound book,(夹在书中的) bookmark,bookmarker ;
[例句] 但这个网址肯定值得放进书签里。 But this site is definitely worth bookmarking.
[例句] 如此一来,用电子书签保存所找到的网页内容就变得非常简单,日后也可以再次访问。 This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
dentiscalprum,toothpick ;
[例句] 他用牙签剔牙. He picked his teeth with a toothpick.
[例句] 细枝的另一端被削尖用作牙签。 The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick.
countersign,countersignature ;
[例句] 随函附上我方第345号合同一式两分, 请会签并回寄一份. Enclosed is our contract No. 345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.
[例句] 该付款必须有抵押人的会签. The payment has to countersigned by the mortgagor.
[医] labelling,[经] labeling ;
[例句] 药剂师给瓶子贴标签. The pharmaceutist labelled the bottles.
[例句] 改用小包装操作,每捆产品上面贴标签. Apply small Carton and each bundle should be labeled.
[法] siger ;
[例句] 厌倦了为了签名而互丢皮球的文件, 秘书决定将所有的签字人叫来. Tired of shuttlecocking the document for signatures, the secretary decided to call in all the signers.
[例句] 卖方发供货函,并在供货函上签字盖章,和签字人的护照副本一起. Seller issues a signed and sealed Offer ( FCO ) together with copy of signatory authority and Passport.
tag ;
[例句] 首先, 让我告诉你这个消息.该日志未加标签. First all, let me tell you the news.
[例句] 如果加标签的物品的温度超过预设的限制范围,它就会触发警报. It triggers an alarm if a tagged item's temperature falls beyond preset limits.
[法] signatory ;
[例句] 已签署的协议不可再改动. A signed agreement is not susceptible of change.
[例句] 我正在看附属细则,我可不想签署任何不应该签署的东西。 I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign.
[法] signatory ;
[例句] 制定这样的法律会危及签约的可能性 吗 ? Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
[例句] 我人生中最困难的时候是我和利物浦签约的时候. The hardest moment of my life was when I signed for Liverpool.
--
[例句] 他被拒签了. He was rejected for the visa.
[例句] 不办的话是否会被拒签? Without it will I be rejected?
an autograph book;
[例句] 现在签名册还在. We still have that book of signatures.
a signatory country;
[例句] 1913年,巴拿马成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签约国. Panama becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.