名 cage,coop,steamer,basket;动 [方](把手放在袖筒里) put each hand in the opposite sleeve;
[例句] 他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。 He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
[例句] 这种地貌好像可以笼住并放大声音。 This landscape seemed to trap and amplify sounds.
win sb. over by any means,befriend sb. with an ulterior intention,draw over,rope in,come round ;
[例句] 他又是握手,又是拍背,像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。 He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.
[例句] 他想用花言巧语笼络我. He wanted to catch me in his springes of words.
envelop,shroud,fold,hang over,involve ;
[例句] 强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。 There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.
[例句] 这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。 The party had been overlaid with a certain nervousness.
gabion,pannier ;
[例句] 从工地挖出的表土须用于筑堤的石笼上. Topsoil excavated from the work site shall be applied onto the gabions.
[例句] 如制作网箱, 石笼, 隔离网墙,锅炉罩, 家禽围栏. For example: make net cast, stone cage, insulated net wall boiler cover, poultry, fence, etc.
(鸟兽笼) cage,(比喻束缚人的事物) bonds,trap,snare ;
[例句] 汤姆不喜欢上学, 学校对他来说好像是个牢笼. Tom hates school; it's a prison to him.
[例句] 因为他残废了, 他的房子就成了他的牢笼. Now that he was disabled, his house had become a prison to him.
birdcage,mew,bird cage,[电影]The Birdcage;
[例句] 鸟儿们将在外面的大鸟笼里过冬。 The birds will winter outside in an aviary.
[例句] 他在客厅的鸟笼里养了一只鹦鹉. He keeps a parrot in a birdcage in his living room.
cage,coop,basket,container;
[例句] 罩在笼子门上的铁丝网 wire mesh over the door of the cage
[例句] 笼子里的老虎发出了令人毛骨悚然的吼声. The tiger in the cage gave a thrilling cry.
headstall,halter ;
[例句] 埃玛下了马,拉着马笼头。 Emma dismounted and took her horse's bridle.
[例句] 他给他的马套上笼头. He bridled his horse.
glim,lantern,scaldfish ;
[例句] 他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤. They were dressed alike in blue jersey and knickers.
[例句] 一盏小灯笼在黑暗中微微闪光. A little lantern blinked in the darkness.
coop,hencoop ;
[例句] 鸡笼里的稻草如不清除会形成硬层. Litter in the hen coop beds down if it is not raked.
[例句] 他正在鸡笼前面修理铁丝网. He is mending the wire mesh in front of the chicken coop.
cageling ;
[例句] 不要使笼中鸟遭受突然的温度变化. Caged birds should not be subjected to sudden variations of temperature.
[例句] 80年代的北京, 我们的感觉像是笼中鸟. In Bei - jing in the 1980 s, we felt like birds in a cage.
cageling,cage bird ;
[例句] 笼鸟被训练得自行在电子秤上称体重. The captive birds were trained to weigh themselves on electronic balances.
[例句] 抄袭了这逻辑, 鸟迷开始以含有类胡萝卜素的食物为笼鸟造色. Copying this logic, bird fanciers started color feeding their birds.
prisoner's cage ;
[例句] 上帝爱鸟,于是发明了森林; 人类爱鸟,于是发明了囚笼. God loved the birds and invented trees. Man loved the birds and invented cages.
general,sweeping ;
[例句] “消化不良”是个笼统的术语,可以指各种胃部不适。 Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.
[例句] 他笼统的讲话冒犯了许多人. His sweeping remarks offended many people.
aviary ;
[例句] 鸟儿们将在外面的大鸟笼里过冬。 The birds will winter outside in an aviary.
[例句] 大鸟笼里有很多不同种类的鸟。 There are many different kinds of birds in the aviary.
gabion ;
lobster basket,lobster pot,crayfish pot,creel ;
[例句] 所以虾笼上可不能省功夫. So the shrimp trap is always taken good care of.
birdhouse ;
[医]caging ;
inclosure ;