children,enfant,small-fry,young one ;
[例句] 儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。 A child may not differentiate between his imagination and the real world.
[例句] 首批飞机运送的食物、儿童衣物和药品开始抵达。 The first plane-loads of food, children's clothing and medical supplies began arriving.
shepherd boy,buffalo boy,cowboy,cowherd,Corydon ;
[例句] 牧童牵着牛淌过浅溪. The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.
[例句] 牧童等羊喝水. The shepherd boy waited for his sheep to drink.
childhood ;
[例句] 她的母亲被关在精神病院,这给她的童年蒙上了阴影。 Her childhood was overshadowed by her mother's incarceration in a psychiatric hospital.
[例句] 童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。 The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.
children's stories,fairy tales,fairy tale ;
[例句] 她深深爱着他:这是个童话般的浪漫故事。 She loved him so much: it was a fairytale romance.
[例句] 在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。 A prince turns into a frog in this cartoon fairytale.
naughty child,urchin,a limb of the devil,imp,jackanapes ;
[例句] 几十个赤足的顽童从河边成群结队而来. Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.
[例句] 你应该躲避这顽童. You should sheer off the urchin.
virginity,chastity ;
[例句] 她在20岁时失去了童贞。 She lost her virginity when she was 20.
[例句] 他一直保持童贞之身。 He remained chaste.
childlike innocence,childishness,playfulness ;
[例句] 爸爸, 即使你满头白发, 你还可以有童心. Even if your hair is gray, Daddy, you can still be a boy.
[例句] 还有一些童心成年人仍然沉溺于儿童故事和童话故事. Other kidults still enjoy children's stories and fairy tales.
catamite ;
[例句] 以色列的女子中不可有妓女. 以色列的男子中不可有娈童. No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.
[例句] '娈'.''童与男人有性关系的男孩. A boy who has a sexual relationship with a man.
名 doorman ;
[例句] 旅馆的门童可以帮你的忙. The hotel porter will help you.
[例句] 所以就因为我是个门童我就得去巴格达打仗? So because I'm a bellboy, I have to go to baghdad?
schoolchild ;
[例句] 3个坐在我附近的学童突然偷偷地笑了起来。 Suddenly, three schoolkids sitting near me started sniggering.
[例句] 去年我对一群学童讲话,他们听到什么都笑。 Last year I had an audience of schoolchildren and they laughed at everything.
child,childishness ;
[例句] 他们从童稚时代起就受着训诫, 象野兔似地被追来赶去. They had been lectured at, from tender years ; coursed , like little hares.
[例句] 他们从 童稚 时代起就受着训诫, 像野兔似地被追来赶去. They had been lectured at, from their tenderest years ; coursed , like little hares.
boy scouts,boy scout ;
[例句] 他身着童子军制服,而不是将军的制服。 He wore the garb of a scout, not a general.
[例句] 他参加了童子军。 He's in the Boy Scouts.
caddie ;
[例句] 莉莉给儿子当球童。 Lili caddied for her son.
[例句] 球童跑过去给他拿东西。 The caddie ran over to fetch something for him.
spring chicken ;
[例句] 我是超过四十, 因此我再不是一只童子鸡. I'm over forty, so I'm not a spring chicken any more.
[例句] 童子鸡烧透了, 鸡肉就很容易从鸡骨上脱落下来. If the chicken is properly cooked, the meat will come away from the bones very easily.
bassinet,baby carriage,baby carrier ;
[例句] 童车翻倒了,南茜被甩了出来。 The buggy turned over and Nancy was thrown out.
[例句] 看看你是否能不用拿掉防雨罩就把童车折叠起来。 Check if you can fold the buggy without having to remove the raincover.
--
[例句] 在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。 I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.
[例句] 他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。 He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.
virgin boy ;
[例句] 他还是个童男 吗 ? Does he still have his cherry?
bonnet,[英方] biggin,bigging ;
[例句] 或者童帽? 或者衬裙? Or bonnets? or petticoats?
--
[例句] 莉莉给儿子当球童。 Lili caddied for her son.
crawlers ;