名 chapter，verse，order，section，badge ；

[例句] 现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。 Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..

[例句] 理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。 Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.

seal，signet，stamp，print，stamper；

[例句] 上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。 The best wines are entitled to a numbered seal of quality.

[例句] 兹寄上盖有印章的契约一式两份. Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.

（规程或条例） rules，regulations，constitution，statutes；

[例句] 这个俱乐部的章程不允许女性成为正式会员。 The club's constitution prevented women from becoming full members.

[例句] 章程从明天开始生效. The rules will be brought into action tomorrow.

rules，regulations ；

[例句] 提前搞清楚什么规章适用于你的情况。 Find out ahead of time what regulations apply to your situation.

[例句] 英国的规章也正在变得更加严格。 British regulations are also being toughened.

badge，insignia，arming，bedge，emblem ；

[例句] 徽章也有卖的，2.5英镑一枚。 Badges are also available at a cost of £2.50.

[例句] 这种徽章有20种不同的颜色和形状。 The badges come in twenty different colours and shapes.

medal，decoration ；

[例句] 我们在报头刊登这些奖章的图片。 We carry illustrations of these medals on our masthead.

[例句] 为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。 For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.

octopus，[电影]Le poulpe；

[例句] 吃了章鱼后他感到恶心. He experienced nausea after eating octopus.

[例句] 鱼类 、 蟹类 、 章鱼都是自游动物的组成部分. Fishes, crabs, octopus, are part of nekton.

essay，article，literary works，writings，scrap；

[例句] 这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。 This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.

[例句] 《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。 There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.

（佩带在上臂的标志） armlet，arm-badge，armband，brassard，arm badge ；

[例句] 乘务员都戴了臂章。 The stewards all wore armbands.

[例句] 你们都得到臂章和警笛了. You got your armbands and whistles.

gad，device，armorial bearings，armory，heraldry ；

[例句] 有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。 There was a stained-glass window with the family coat of arms.

[例句] 硕大的火漆封蜡上盖着温思罗普的纹章. The broad seal was impressed with Winthrop's coat of arms.

newspapers ；

[例句] 他被右翼报章描写成了魔鬼。 He was demonized by the right-wing press.

[例句] 报章对事故原因并未解释清楚。 The newspapers provided little enlightenment about the cause of the accident.

shoulder flash，epaulet，shoulder strap，shoulder knot，epaulette ；

[例句] 他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。 He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.

[例句] 他的衣服上有一枚金黄色的肩章。 There is a golden epaulets on his coat.

affix one's seal，seal，stamp ；

[例句] 协定已经签字盖章. The agreement has been signed and sealed.

[例句] 须经航空公司盖章,该机票才能生效. The ticket has to be stamped by the airline to validate it.

[音] movement ；

[例句] 贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章 the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony

[例句] 这段乐曲的乐章不怎么连贯. The movements of this piece of music somehow don't fit together.

general regulations ；

[例句] 章程的内容必须和简章一致. The content of the articles must be consistent with the memorandum.

[例句] 请函寄贵校简章与入学申请表格各一份. Please send me a catalogue and an application for admission.

[法] medal ；

[例句] 对参赛者均赠送纪念章. All competitors are presented with commemorative medals.

[例句] 此套纪念章设计独具匠心,寓意深刻. The set of metals adopts unique and implies deep meaning.

brassard，brassart，watch mark，armband，sleeve emblem ；

[例句] 表示军阶和服役的V形袖章. V - shaped sleeve badge indicating military rank and service.

[例句] 所有的战士都必须佩戴袖章. All the soldiers must pin their armbands on.

collar badge，collar insignia，collar flash ；

[例句] 这是我从他们领章上的红白条纹看出来的. I identify them by their red and white striped collar mark.

[例句] 他身上挂满了领章、各种宝星勋章, 还挂着他的蓝绶带. He wore his collarand orders, and his blue ribbon as well.

badge ；

[例句] 在可编程商店系统(PSS)中, 利用磁性将信息记录在商品的标签 、 信用卡或雇员证章上. In PSS, to magnetically record ticket, credit card, or employee badge.

[例句] 这些工作人员必须佩戴特殊的证章或者穿制服使之容易被辨认. These personnel must be easily recognizable by distinctive badge or uniform.

charter ；