rough draft，draft，draught，manuscript ；

[例句] 我已经写好这封信的草稿。 I've made a rough draft of the letter.

[例句] 我知道这篇草稿需要校订。 I know that this draft text will need to be edited.

manuscript，original pattern，original manuscript，master copy ；

[例句] 原稿已经寄给印刷厂了。 The manuscript had already been sent off to the printers.

[例句] 采访记录原稿后来丢失了。 The original interview notes were subsequently lost.

draft，manuscript ；

[例句] 我必须把这篇文章底稿退还给作者. I must return this manuscript to the author.

[例句] 请在检查底稿上签字. Please sign the inspection statement.

submit a piece of writing for publication，contribute，contribution ；

[例句] 有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的. The core of regular contributors is essential to the magazine.

[例句] 她定期给校刊投稿. She regularly contributes to the college magazine.

original manuscript，holograph manuscript，manuscript，script，scripture ；

[例句] 大量的手稿开始通过邮递涌来。 A deluge of manuscripts began to arrive in the post.

[例句] 他决定无论如何都要出版那部手稿。 He had decided to publish the manuscript no matter what.

（发新闻专稿） distribute news dispatches，（批准稿件付印） send manuscripts to the press ；

[例句] 截至发稿, 记者没能联系到上好佳公司. At press, the reporter could not contact the company to better good.

[例句] 这篇报道请编辑更定后再发稿. The report shall be published after amendments by the editor.

（最后审稿） finalize a manuscript, text, etc.，（审定了的稿件） final version or text ；

[例句] 我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。 We examine the wording in detail before deciding on the final text.

[例句] 这篇文章已经 定稿. The draft of this article has been finalized [ done ] .

contribution；

[例句] 吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。 Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.

[例句] 此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。 Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.

manuscript，contribution ；

[例句] 编者缺少稿件编五月号的杂志. The editor is short of contributions for the May issure.

[例句] 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来. To my mortification, my manuscript was rejected.

contribute，manuscript received ；

[例句] 来稿敬请注明: 姓名 、 笔名 、 联系方法 、 年龄. Remark : entry submission respectfully to indicate: Name, Pen name, contact, ages, etc.

[例句] 二是选择和编辑朋友们的来稿. The other is to select and edit the articles from Friends.

manuscript，draft ；

[例句] 他去世时留下大量尚未整理的文稿. At his death he left a great mass of undigested manuscripts.

[例句] 他的书桌上乱七八糟地堆满了文稿. Papers littered his desk.

draft，make a draft ；

[例句] 一行政决定前之拟稿或其他准备作业文件. Drafts of an administrative decision or any other working document prepared for a case.

[例句] 在检查合同拟稿的商务谈判中什么方面是最主要的? 为什么? What are the main aspects in terms of examination of draft contract? Why?

名 typescript ；

[例句] 她认真地检查了打字稿,从排除所有的错误. She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.

[例句] 他已用墨水涂去了打字稿中的错误. He has inked out the mistakes in the typescript.

--

[例句] 一页的一面, 如书 、 信 、 报纸或手稿, 尤其是整页. One side of a leaf, as of a book, letter, newspaper, or manuscript, especially entire leaf.

special contribution ；

--

--

--

--

--