动 (适合; 相当) fit,match,suit;
[例句] 有报道称首都弥漫着不满的情绪。 There are reports of widespread dis-content in the capital.
[例句] 总裁捶胸顿足,称那是个错误的交易。 The president beat his breast and called that deal a mistake.
symmetry,symmetrical ;
[例句] 锡辛赫斯特南面花园的布局工整对称。 The south garden at Sissinghurst was composed symmetrically.
[例句] 大多数人的脸不对称。 Most people's faces are asymmetric.
praise,acclaim,commend,applaud,compliment ;
[例句] 这项研究工作毫无瑕疵,怎样称赞都不过分。 It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.
[例句] 你是个好女孩儿,莱蒂,你的善良值得称赞。 You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.
asymmetric(al),unsymmetric(al),dissymmetric(al),asymmetry,dissymmetry ;
[例句] 大多数人的脸不对称。 Most people's faces are asymmetric.
[例句] 迈洛的八字胡生得就是倒霉相,左右两撇一点儿也不对称. Milo's mustache was unfortunate because the separated halves never matched.
metage,weighing,weigh,quantify ;
[例句] 医生告诉他称量体重要把衣服全脱掉. The doctor told him to strip before getting on the scales.
[例句] 配合料是一种将已称量原料仔细混合而成的混合物. Batch is the mixture of weighed materials carefully blended.
sing the praises of,praise,acclaim ;
[例句] 这本词典获得了全国的称誉. This dictionary gained credit all the country over.
[例句] [谚]称誉白日须待夜来时;对尚未成功之事不可誉之过早. In the evening one may praise the day.
praise,extol,eulogize,pay tribute to ;
[例句] 在整个南方地区,他被人们著书称颂,刻碑纪念。 He was praised in print and memorialized in stone throughout the South.
[例句] 全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。 Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.
symmetry,well-proportioned,well-balanced,symmetrical,rhythm ;
[例句] 他的鼻子很匀称. His nose is regular.
[例句] 地毯上的图案很匀称. The designs in the rug are well proportioned.
match,suit,be commensurate to,be worthy of,assort with ;
[例句] 他的办公室与其身份和阅历相称。 His office was in keeping with his station and experience.
[例句] 他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。 They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.
assert,declare,profess,asseverate,allege ;
[例句] 他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。 He grandly declared that "international politics is a struggle for power".
[例句] 她在英国首相官邸外发表讲话时宣称她将继续斗争下去。 Speaking outside Ten Downing Street, she declared that she would fight on.
name (of a thing or organization),designation,nomenclature,definition,apellation ;
[例句] 福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。 Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.
[例句] 这种疾病更通俗的名称是疯牛病。 The disease is more commonly known as Mad Cow Disease.
title,name,designation ;
[例句] 加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。 Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.
[例句] 1938年,凯恩以点数击败杰基·杜里克,获得了世界拳王称号。 Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.
call,address,(当面招呼用的名称) form of address,a form of address,appellation ;
[例句] 他们有时候对我说我只是个女招待,只不过称呼好听一些罢了。 Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.
[例句] 他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。 He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.
profess,claim,assert,declare,hold out ;
[例句] 他声称那个商人骗了他1万英镑。 He claimed that the businessman had conned him of £10,000.
[例句] 军队声称叛军支撑不了多久了。 The army claims the rebels are on the ropes.
praise,commendation ;
[例句] 他的工作博得广大群众的称许. His work won the praise of the broad masses.
[例句] 当时一位最伟大的书法家何绍基赞成曾国藩的观念, 而且称许他的见识. Ho Shaochi, approved of his formula and appreciated his insight.
(总起来叫) be called by a joint name,(总的名称) a general designation ;
[例句] 总统称并不打算部署地面部队。 The president said he had no intention of deploying ground troops.
[例句] 总统称这些血案为令人发指的罪行。 The President described the killings as an abominable crime.
(自己称呼自己) call oneself,declare oneself to be,claim to be,profess,foreclose ;
[例句] 辛格尔顿是个牛皮大王,他自称有一条空手道黑带。 Singleton was a fantasist who claimed to have a karate blackbelt.
[例句] 他自称是一名记者,经常四处游历。 He claimed to be a journalist, and he got around.
[语] person ;
[例句] 一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。 A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
[例句] 女发言人称该协议已宣布无效。 A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.
diminutive,term of endearment,pet name,hypocorism ;
[例句] 汤姆是托马斯的爱称. Tom is the pet name of Thomas.
[例句] 本尼是对这只兔子的爱称. Benny is a pet name for the rabbit.
disymmetry ;
[例句] 连杆 式 门闩系统用于控制圆拉杆或扁拉杆通过双对称,左右门均适用. Rod - Latch system to control round or flat rods . RH and LH application through double symmetry.
[例句] 研究了子阵约束下双对称矩阵反问题的最小二乘问题. Finally, least - squares solution for the inverse problem of bisymmetric matrices with a submatrix constraint is proposed.