show,display,reveal,indication;
[例句] 这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。 The boy first showed promise as an athlete in grade school.
[例句] 结果显示舆论出现一定程度的右倾。 The result reflects a modest rightward shift in opinion.
indicate,point out,instruct,directive,denote ;
[例句] 所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。 All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.
[例句] 他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。 He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.
show,express,indicate,say;
[例句] 他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。 Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
[例句] 戴维发誓要离开这个项目,我不得不对他表示钦佩。 I had to admire David's vow that he would leave the programme.
set an example,demonstrate,demonstration,lead the way ;
[例句] 迈克尔正给护士示范如何把他的唾液吸出来。 Michael was showing the nurse how to suction his saliva.
[例句] 时尚顾问将示范如何穿着以给人留下深刻印象。 A style consultant will demonstrate how to dress to impress.
point out,prompt,cue,hint;
[例句] 幸亏一位主持人提示,她才不至于尴尬脸红。 Her blushes were saved by a prompt from one of her hosts.
[例句] 心理提示和确凿证据之间相差甚远。 There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.
hint,indicate,suggestion,intimation,drop a hint ;
[例句] 她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。 She'd never received the merest hint of any communication from him.
[例句] 警方暗示他们发现她行为非常可疑。 The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.
graphic,diagrammatic presentation,graphical representation,graphic expression ;
[例句] 收货款的程序图示如下. The procedure of collecting money is illustrated as follows.
[例句] 这些程序可图示如下. These procedures are diagramed as below.
spike ;
[例句] 示踪剂的分布接近正态分布的样式. The tracer is distributed in a nearly normal fashion.
[例句] 示踪法技术在固态物理学方面给出有关结构和反应的信息. Tracer techniques give information about structure and reactions in solid state physics.
betoken,indicate,presage,augur,forerun ;
[例句] 他们的发现可能预示着为某些类型的阳痿找到了医治方法。 Their discovery could herald a cure for some forms of impotence.
[例句] 她在此刻出现预示着一场灾难。 Her appearance at this moment is an omen of disaster.
inspiration,enlightenment,revelation,teaching,apocalypse;
[例句] 整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。 The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.
[例句] 也许他得到了某种神的启示. Some sacred inspiration perhaps had come to him.
announce,promulgate,reveal,bring to light,open out ;
[例句] 上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。 The holiness of God reveals one's own sin.
[例句] 这本书深刻揭示了年轻人对自己的看法. The book is very revealing about young people's views of themselves.
official notice,bulletin,placard,annunciate,arret ;
[例句] 有几家旅社在窗户上贴出了“客满”的告示。 A few guest houses had "No Vacancies" notices in their windows.
[例句] 教堂门上钉着一块告示. A notice was nailed up on the church door.
open up before one's eyes,reveal,show,exhibition;
[例句] 展示在左边的垫子,长20英寸宽12英寸,价格是39.95美元。 The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.
[例句] 最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。 The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.
signal,hint,motion,give a sign ;
[例句] 30秒后她又出现了,示意他们往前来。 Thirty seconds later she reappeared and beckoned them forward.
[例句] 杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。 Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.
demonstrate,show-how,reproduction,demo ;
[例句] 英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。 The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.
[例句] 凯瑟琳演示了洁面的正确方法。 Catherine demonstrated the proper way to cleanse the face.
boast of,show off,blazon,display,panache ;
[例句] 真正的学者不会夸示他的知识. A genuine scholar does not make a parade of his knowledge.
[例句] 小红经常向别人夸示自己有多贤惠. Xiaohong always boasts that she is genial and prudent.
expressivity ;
[例句] 动产抵押在公示性上存在着先天缺陷. Chattel mortgage, has its inner disadvantages in terms of the public summons.
[例句] 本文给出了带有交叉帽的二维曲面和带有边缘边的二维曲面的欧拉示性数. This paper gives the Euler characteristic of 2 - dimensional surfaces with cross caps and surfaces with boundaries.
show,show [exhibit] for inspection,produce,bring forth ;
[例句] 一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。 A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.
[例句] 这么多年来,头一回有人要我出示身份证。 For the first time in many years, I got carded.
show off,display,blazonry ;
[例句] 她炫示她的围巾以引我注目. Her flared her scarf to catch my eye.
[例句] 在这种场合,克莱格先生正好来表现他的风雅嗜好和炫示那些在温室里培养出来的花草. Mr. Craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.
instructions to subordinates,allocution ;
[例句] 法官训示陪审团. The judge charged the jury.
[例句] 请领导训示,我们一定改正. Sir , please give us some instructions and we will correct our behaviour accordingly.