动 rub,wear,grind,mull;
[例句] 磨碎一汤匙鲜姜,放入平底锅。 Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.
[例句] 然后那些咖啡豆被磨碎,包装好作为咖啡粉出售。 The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.
(摩擦和使用造成的损耗) wear and tear,abrasive wear,abrase,abrade,abrasion ;
[例句] 任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。 Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.
[例句] 将用钢缆替换磨损的绳索。 Steel cable will be used to replace worn ropes.
grind,pestle,abrade,polish,rubbing ;
[例句] 此硬度计的依据是矿物的相对研磨能力. This scale is based on the relative abrasiveness of minerals.
[例句] 铬镀后常常是通过磨削及研磨来达到尺寸. Frequently chromium deposits are ground or lapped to size.
abrasion,abrasive wear,fretting corrosion,erosion,ablation ;
[例句] 避免使用磨蚀剂,以免损坏瓷砖。 Avoid abrasives, which can damage the tiles.
[例句] 有磨蚀作用的材料不适合擦浴缸. An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.
grind one's teeth in sleep,indulge in idle talk,argue pointlessly,[解] [生] molar,grind one's teeth ;
[例句] 你不用跟他磨牙. Don't waste your time arguing with him.
[例句] 如果你知道自己在磨牙,尤其是在夜间,你应该去看看牙医。 If you know you're grinding your teeth, particularly at night, see your dentist.
fire,tribulation,hardship,suffering,crucifixion ;
[例句] 莫娜不为她经历的这场磨难所动,对自己表现出的勇气也态度淡然。 Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.
[例句] 各人质历尽磨难后安然生还。 The hostages emerged from their ordeal unscathed .
[机] grinding,ablation ;
[例句] 铬镀后常常是通过磨削及研磨来达到尺寸. Frequently chromium deposits are ground or lapped to size.
[例句] 最普通的精加工工序是用机械的方法, 如研磨, 磨削或用磨料抛光. The most common finishing operations are mechanical, such as milling, grinding, or polishing with abrasives.
wear down,fritter away,while away,idle away ;
[例句] 他其实只是在消磨时光,等年龄一到就退休。 He's really just marking time until he's old enough to leave.
[例句] 我们整天都在池塘边消磨。 We lazed by the pool all day.
mill,grindery,gristmill,millwork ;
[例句] 他沿着河边漫步走到磨坊。 He sauntered along the river to the mill.
[例句] 50多年来,这间老磨坊一直在磨粮食. This old mill has been grinding away for over 50 years.
sharpen,stoning ;
[例句] 他开始磨刀 He started to sharpen his knife.
[例句] 我得磨刀; 它钝了. I have to grind the knife; it is blunt.
cause physical or mental suffering,torment,molestation,affliction,afflict;
[例句] 被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情,或者不断地自我炫耀。 Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
[例句] 疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。 Children in evacuation centres are falling prey to disease.
wear away,efface,obliterate ;
[例句] 他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的,或许是难以磨灭的印记。 The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.
[例句] 年深月久,碑文已经磨灭了. The inscription of the monument has worn away over a long period of time.
trituration,attrite,bruising,squashing,grind ;
[例句] 磨碎一汤匙鲜姜,放入平底锅。 Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.
[例句] 然后那些咖啡豆被磨碎,包装好作为咖啡粉出售。 The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.
burnish,finish,[计] polishing,furbish,grind ;
[例句] 这张桌子的表面得用砂纸磨光. The surface of the table must be sanded down.
[例句] 这种木材无法磨光. The wood won't polish.
carve and polish,improve,polish,refine;
[例句] 他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。 He tends to chew things over too much in his mind.
[例句] 我从不闲坐着琢磨:“我接下来做什么呢?” I never, ever sit around thinking, "What shall I do next?"
(轻微摩擦) lightly rub,dawdle,move slowly,pester,dillydally ;
[例句] 别磨蹭了,咱们快迟到了! Stop dawdling! We're going to be late!
[例句] 她用嘴磨蹭他的耳朵。 She nuzzled his ear.
[机] coarse grind(ing),grind coarse,grind first,grind preparatory,kibble ;
[例句] 谷物粗磨过了. The grain was coarsely milled.
[例句] 手表表面 -9.5ST 粗磨粉 、 抛光磨液及抛光黑皮. Watches the surface - 9.5 ST rough milling , polishing grinding and polishing of Black.
[工] sharpening stone,hone,millstone,grit,abrader ;
[例句] 他在磨石上磨快了他的刀刃. He sharpened the edge of his knife on a grindstone.
[例句] 难道绕来绕去,绕到磨石口来了 吗 ? Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass?
[机] milling,pan milling,mill ;
[例句] 或许要使其通过 “ 锤磨机 ” 式的碾磨设备再次磨碎. The oxide may be sent through grinding equipment of the " hammer mill " type.
[例句] 他用碾磨机把谷物磨成面粉. He used a miller to mill the grain into flour.
polishing with a waterstone,levigation;
[例句] 水磨掉[侵蚀]了岩石. The water has rasped away the rocks.
[例句] 加工工艺上也有说法, 要用 “ 水磨粉 ”. There are also claims processing technology, use the " water mill. "