动 (破成零片;使碎) break to pieces,smash;形 broken,fragmentary,garrulous,gabby;
[例句] 磨碎一汤匙鲜姜,放入平底锅。 Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.
[例句] 他用大衣袖子把碎屑掸掉。 He cleaned the flakes away with his coat sleeve.
smash,shatter,broken to pieces,pulverize,comminute ;
[例句] 就在那一刻,无线电遥控器摔得粉碎。 At that point the radio handset fell to pieces.
[例句] 这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。 These are the facts that explode their so-called economic miracle.
tattered,broken,smash [break] sth. to pieces,crush,break up ;
spall,breakstone,gallet,galet,detritus ;
[例句] 走教堂和城堡之间的碎石小道。 Take the metalled path running between the church and the fort.
[例句] 成千上万的尸体仍然被埋在碎石瓦砾下。 Thousands of bodies are still buried under the rubble.
splintering,fragmentation,cataclasm,chip,disintegrate ;
[例句] 子弹嵌进了中士的腿里,使其股骨碎裂。 The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.
[例句] 唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。 The only sound was the crackle of breaking ice.
fragment,bits,shard,scrap,chipping ;
[例句] 他用大衣袖子把碎屑掸掉。 He cleaned the flakes away with his coat sleeve.
[例句] 地上满是他刻木雕时落下的碎屑。 The floor was covered with shavings from his wood carvings.
fragment,patch,debris,chip,piece ;
[例句] 大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。 A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.
[例句] 子弹砰地射进了天花板,掉落的石膏碎片落了他们一身。 The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.
pound to pieces,stamp breaking,stamp crushing,squashing,dolly ;
[例句] 加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。 Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.
[例句] 把蒜剥皮并捣碎。 Peel and crush the garlic.
cut up ;
[例句] 将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。 Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.
[例句] 拿3个硬西红柿切碎。 Chop up three firm tomatoes.
squashing,crushing,quassation,bruising,crunch ;
[例句] 汽车辗过箱子时把它给压碎了. The box was crushed when the car ran over it.
[例句] 鸡蛋容易压碎。 Egg crushes easily.
trituration,attrite,bruising,squashing,grind ;
[例句] 磨碎一汤匙鲜姜,放入平底锅。 Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.
[例句] 然后那些咖啡豆被磨碎,包装好作为咖啡粉出售。 The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.
trifling,trivial,pettiness,trivialism,trivialness ;
[例句] 书中的有些论述肤浅琐碎,毫无说服力。 Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.
[例句] 她对琐碎的流言蜚语不感兴趣. She was not interested in the trivia of gossip.
cloth waste,macerated fabric,rag ;
[例句] 最简单的碎布地毯是由碎布条编在一起制成的。 The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited together.
[例句] 我用沾满油污的碎布擦我的自行车. I use an oily rag to clean my bike with.
mince,chop,fritter ;
[例句] 把原料细细剁碎后和在一起。 Chop the ingredients finely and mix them together.
[例句] 最后在蛋糕上撒些剁碎的杏仁. Finish by sprinkling some chopped almonds over the cake.
broken heart,heart-broken ;
[例句] 有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导. There is a heartbreaking news report about starving children.
[例句] 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎. The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.
break into pieces,smash,destroy,batter,break up ;
[例句] 房间里能打碎的东西都打碎了,一片狼藉。 Everything breakable had been broken and scattered chaotically about the room.
[例句] 几个帮派昨晚聚众闹事,他们打碎商店临街的玻璃窗,并投掷石块和瓶子。 Gangs rioted last night, breaking storefront windows and hurling rocks and bottles.
rive,destroy,lacerate,rend,tear up ;
[例句] 她一气之下竟然将信撕碎了. She was so angry that she actually tore up the letter.
[例句] 他把衣服撕碎了. He tore up the clothes.
breakable,fragile,crispness,frangibility ;
[例句] 珊瑚虽然看上去坚固,实际上非常易碎。 Although the coral looks hard, it is very delicate.
[例句] 把易碎物品放在小孩子够不到的地方。 Keep breakables out of reach of very young children.
break to pieces,break into pieces,smash,shatter ;
[例句] 一群群醉醺醺的小流氓砸碎商店的橱窗,还投掷石块。 Groups of drunken hooligans smashed shop windows and threw stones.
[例句] 他们砸碎我的窗子并威胁我。 They broke my windows and threatened me.
breaker ;
[例句] 碎浪是波浪涌到浅水时形成的. Breakers are what result when waves reach shallow water.
[例句] 简介了铝箔表面碎浪产生的原因及其预防措施. The reason of tiny wave on foil surface is simply introduce.