名 eye,item,[生]order,catalogue;动 [书] (看) look,regard;
[例句] 她和迈克尔在一瞬间四目相对。 Her gaze met Michael's for a split second.
[例句] 他们四目相投, 腿在桌子下面缠在一起. They gazed at each other, their legs entwined under the table.
名 target,objective,goal,aim,cause;
[例句] 他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。 Their ultimate aim was a market economy for Hungary.
[例句] 我干脆利落地击球,命中了目标。 I struck the ball cleanly and my shot was on target.
purpose,aim,goal,objective,intent ;
[例句] 该项目的总成本会超过2.4亿美元。 The total cost of the project would be more than $240 million.
[例句] 关于我们的出版目的存在着某些误解。 There has been some misunder-standing of our publishing aims.
project,item,article,subject of entry;
[例句] 在参加该项目之前必须结清余账。 You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.
[例句] 戴维发誓要离开这个项目,我不得不对他表示钦佩。 I had to admire David's vow that he would leave the programme.
blind,blindness ;
[例句] 他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。 Their affection for her soon increased almost to idolatry.
[例句] 伊娃对他的盲目信任让他感到宽慰。 He found comfort in Eva's blind faith in him.
名 catalogue,contents,table of contents,list,catalog ;
[例句] 我曾经买过那些目录里的一样东西。 I once bought a thingummy out of one of those catalogues.
[例句] 他们的完整目录售价5美元,第一次订购时可返还这5美元。 Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
currently,at present,for the moment,so far;
[例句] 专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。 Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.
[例句] 目前,30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。 30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.
[物] eyepiece,micrometer,eye lens,ocular ;
[例句] 二百五十多年前的惠更斯目镜今天还在广泛使用. The Huygens ocular , which dates back over 250 years is still in wide use today.
[例句] 此时场镜上的划痕和小点会在接目镜中看见. Then the scratches and spots on the field lens would be visible at the eye lens.
visualization,[军] range estimation,perusal,eye-measurement ;
[例句] 顺着边目测,看看直不直. Sight along the edge to see if it's straight.
[例句] 克洛夫特凭着指南针目测了一下预定的行进方向. Croft took a sight with his compass in the direction he wanted to travel.
detailed catalogue,specific item,detail,enumeration,minutia ;
[例句] 向组织者提供了一份开支细目。 The organisers were given a breakdown of the costs.
[例句] 提议的细目尚未披露. Details of the proposal have not yet been made public.
catalog,catalogue,make a catalogue,list ;
[例句] 新到的图书正在编目. The new books are being catalogued.
[例句] 下表中将试图具体列出编目史实. The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.
title,subject,exercise problems,examination questions,rubric ;
[例句] 我转过身,在黑板上写下了题目。 I turned around and wrote the title on the blackboard.
[例句] 该题目可能暗指艾滋病。 The title is per-haps an allusion to AIDS.
head of a gang,ringleader,chieftain,cock ;
[例句] 该队队员装扮成毒品贩子,诱捕罪犯头目。 The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.
[例句] 叛军头目是一名在逃的不法之徒。 The rebel leader was a fugitive from justice.
number,amount ;
[例句] 其估计数目300与另一项调查的结果相吻合。 Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.
[例句] 客人每位付了250英镑,可不是一笔小数目。 The guests had each paid £250, no trifling sum.
items of an account,accounts ;
[例句] 他将伊丽莎白住汽车旅馆的费用和机票费用记在他的报销账目中。 He put Elizabeth's motel bill and airfare on his expense account.
[例句] 他一直在伪造账目。 He'sbeen fiddling the books.
names of things,items ;
[例句] 依我看来, 仿佛还是学诗将来会成点名目. ” So far as I can see, Hsueh - shih's the more promising of the two. "
[例句] 将牌——花色定约(有将定约)指定名目花色的每一张牌. Trump — each card of the denomination named in a suit contract.
dizzy,dazzled,swimming ;
[例句] 令人目眩的闪光 a blinding flash of light
[例句] 灯光强烈,令人目眩. The light is too dazzling.
bibliographica,booklist,title catalogue,bibliography,bibliotheca ;
[例句] 指定阅读书目之一是简·奥斯汀的《爱玛》。 One of the set books is Jane Austen's Emma.
[例句] 在每一章后附有一份有用的参考书目. There is a useful bibliography at the end of each chapter.
sight,vision,gaze,look,view ;
[例句] 在卢克母亲审视的目光下,我感到极不自在。 I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.
[例句] 我发现当我们的目光相遇时,我本能地还以微笑。 I found myself smiling back instinc-tively when our eyes met.
destination,termini,whither ;
[例句] 他的目的地是乔伯姆公地,那里和他在科茨沃尔德的家离得很远。 His destination was Chobham Common, a long way from his Cotswold home.
[例句] 阿姆斯特朗在离目的地还有300米的地方被堵住不能动弹。 Armstrong was boxed in with 300 metres to go.