动 steal，rob，usurp；名 （强盗） thief，robber，pilfer ；

[例句] 几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。 Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.

[例句] 这些人因涉嫌犯有夜盗罪而被拘留. The men were pulled in on suspicion of having committed a burglary.

steal，pilferage，brigandage，rap and rend，ripoff ；

[例句] 她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。 Her assistant was accused of theft and fraud by the police.

[例句] “他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！” "He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"

pirate，sea rover，[电影]The Vikings；

[例句] 埃德扮海盗玩。 Ed played at being a pirate.

[例句] 海盗的财宝箱 a pirate's treasure chest

embezzle，usurp，embezzlement，malversation，misappropriate ；

[例句] 如果小偷盗用你的信用卡，你的卡会立即受到保护。 You are protected instantly if a thief misuses your credit card.

[例句] 另外有几家报社已盗用了这个创意。 Several other newspapers have appropriated the idea.

robbers，bandits，thieves and brigands，cracksman，flashhouse ；

[例句] 盗贼在篱笆上割了个洞。 The thieves cut a hole in the fence.

[例句] 她的家被盗贼光顾过。 Her home was burglarized.

steal，pilfer ；

[例句] 第八诫是“不可偷盗”。 The eighth commandment is "Thou shalt not steal".

[例句] 必须采取防范措施阻止偷盗行为。 Precautions had to be taken to prevent pilfering.

bandits，robbers，mobster ；

[例句] 警察紧跟着盗匪. The police were hot on the heels of the bandits.

[例句] 他暗中和一些盗匪勾结. He is privately in league with some bandits.

steal，embezzle，housebreaking，purloin ；

[例句] 他拆开电脑芯片想盗取秘密. He apart a computer chip to steal the secrets.

[例句] 一般来说,索马里海盗不会盗取财物或者杀死人质. Somali pirates generally do not steal goods or kill hostages.

robber，bandit，pirate，highwayman，heister；

[例句] 武装的强盗偷了五百多万美金,犯下了史上最大宗的银行抢案. The armed robbers stole over US $ 500 million in the largest bank heist in history.

piracy，pirate ；

[例句] 盗版音乐带正充斥市场。 Pirated copies of music tapes are flooding the market.

[例句] 盗版版本是对原版的低劣复制。 The second-hand version is a poor copy of the original.

deathwatch （昆虫） ；

[例句] 他把窃盗的举动戏剧化了. She playacted the movements of a burglar.

[例句] 窃盗们如何晓得用以开保险柜的暗码? How did the thieves learn the combination used to open the safe?

pirate ；

[例句] 他们过去盗印了许多书. They pirated lots of books in the past.

[例句] 我想这不是非法盗印版吧. I guess this is not an illegal reprint.

burglar，burglarize ；

[例句] 这些人因涉嫌犯有夜盗罪而被拘留. The men were pulled in on suspicion of having committed a burglary.

[例句] 夜盗偷走了我的全部珠宝. The burglars walked off with all my jewelry.

hijacker，holdup ；

[例句] 与本案相关的劫盗已全部落网. The robbers involved in the case have all been arrested.

[例句] 这些草寇大肆劫盗行人的财物. These bandits boldly rob passers - by of their belongings.

be victimized by burglary，be stolen ；

[例句] 价值1,000英镑的珠宝和银饰被盗。 A thousand pounds worth of jewellery and silver has been stolen.

[例句] 警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。 Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.

larcener，larcenist ；

[例句] 那两名盗窃犯明日上午将在法院出庭受审. The two thieves will appear at court tomorrow morning.

[例句] 这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人. In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.

larcenous ；

[例句] 秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。 Secret investigations have netted ninety staff suspected of fraud and theft.

[例句] 贪婪是他盗窃的唯一动机. Greed was his only motive for stealing.

pirate ；

[例句] (国会通过了一项法律来打击流行音乐盗版者. ) Parliament passed a law to squash pop music pirates.

[例句] 这个体系结果成了盗版者的礼物. The system is a gift to pirates.

piratic，piratical ；

[例句] 这张唱片是盗版的。 The record was a bootleg.

[例句] 建立健全打击盗版的法律法规. Establishing and improving the framework of laws and rules on copyright piracy.

--

[例句] 什么打仗啦,当海盗呀,他全无了兴趣. He no longer took an interest in war , nor even in piracy.

[例句] 受到了贝姬的冷落, 汤姆决心去当海盗. Snubbed by Becky , Tom decides to turn away and become a pirate.