名 (皱文) crease,wrinkle,crinkle;动 (起皱纹) wrinkle up,crumple,crinkle,crease ;
[例句] 她皱皱鼻子,为他毫无热情而感到不快。 She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.
[例句] 艾伦的脸皱了起来,好像要打喷嚏。 Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.
wrinkle,[地] fold,folding,drape ;
[例句] 牧师胡乱整了整长袍上的褶皱。 The priest fumbled in the folds of his gown.
[例句] 他的名牌套装在腰部起了褶皱。 His designer suits ruck up round his middle.
wrinkle,crease,lines,ruffle,furrow ;
[例句] 她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。 Every line etched on her face told a story of personal anguish.
[例句] 他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。 He's a very small man with a lined, craggy face.
shrinking,buckling,crimp,crimping (指材面),crimple ;
[例句] 他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。 Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.
[例句] 他因年老而皮肤皱缩. He is wrinkled with age.
ruga,corrugation,fold,crease,gauffer ;
[例句] 她把裙子上的皱褶弄平。 She smoothed the creases out of her skirt.
[例句] 那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶. The child's dress is neatly gathered at the neck.
pincher trees,scrimp,folding,lap mark,cockle ;
[例句] 在严重的折皱作用下,摩擦阻力在织物抗折皱能力中仅居次要地位. In severe creasing the frictional resistance plays only a minor role in determining the crease resistance.
[例句] 因此,折皱回复性能是考核织物性能的重要指标之一. So the crease recovery is a one of them.
cockle,corrugation,[化] shrinkage,crinkle,corrugate ;
[例句] 人造丝比天然丝更易起皱 吗 ? Does artificial silk crease more easily than natural silk?
[例句] 她把起皱的桌布熨平了. She smoothed down a wrinkled tablecloth.
ruffle,ruck,corrugate,crease,crumple ;
[例句] 他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。 His shoe had rucked up one corner of the pale rug.
[例句] 我把天鹅绒布弄皱了。 I wrinkled the velvet.
[医] abomasum,abomasus,reed ;
[例句] 传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶. Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.
[例句] 试验期1昼夜通过皱胃的总氮量为14.27克, 非氨氮(NAN) 13.02克,微生物氮4.06克,均有提高趋势. The total N, NAN and microbial N passing the abomasum had increasing trend.
frown,lour,mow,mowe ;
[例句] 他几乎能感觉到她在电话那端皱眉蹙额。 He almost felt her wincing at the other end of the telephone.
[例句] “嘘!”森尼皱眉蹙额地说。 "Shh!" Sunny winced.
knit [contract] one's brows,frown,scowl ;
[例句] 你为什么朝我皱眉头? What are you frowning at me for?
[例句] 烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头. A fiddly task like threading a needle often makes you frown.
apron mark,decating mark,crimple ;
[例句] 他把衬衣的所有皱痕都熨掉了. He ironed out all the creases in the shirt.
[例句] 她熨衬衫把皱痕弄平. She ironed the shirt to get the wrinkles out.
cockles,wrinkled skin ;
[例句] 他伸出自己长长的胳臂,抓起了搭在椅子上的那件皱皮疙瘩的背心. He thrust out his long arm and snatched his wrinkly vest from a chair.
[例句] 皱皮木瓜又分实生 、 野生和栽培品种. Cockle papaya is also the health, wild and cultivated varieties.
crumple ;
[例句] 她的衣服都胡乱地塞在那个包里压皱了. Her clothes are all huddled up inside that bag getting spoilt.
[例句] 我急忙推开压皱的软垫子,看见一把浓密的刷子. I pushed aside the crushed cushion in a rush and saw a bushy brush.
frilling ;
[例句] 他把他的皱边一直拉到肚脐上. He pulled out his frill as far as his navel.
[例句] 它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来. They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.
purse,purse up,rivel ;
[例句] 神父在亮光下皱起了眉头,一脸疑惑。 The priest frowned into the light, his face puzzled.
[例句] 一想到要跟卡米拉一起吃饭,他皱起了眉头。 He winced at the thought of dining with Camilla.
[医] rugose,rugate ;
[例句] 是简把文件弄皱的. It was Jane who crumpled up the document.
[例句] 她把起皱的桌布熨平了. She smoothed down a wrinkled tablecloth.
[医] pharcidous,winkled ;
[例句] 布满深深皱纹的脸 a deeply lined face
[例句] 棕色的脸上布满皱纹的老人 an old man with a brown seamed face
--
[例句] 这些山峦的皱摺会使它们倒塌无遗. The wrinkling of the hills would make them crumble.
[例句] 你可以替我将这件蓝色衬衫上的皱摺给熨平 吗 ? Could you iron the wrinkles in this blue shirt for me?
--
[例句] 喷气蓝色和西南航空公司两个都不为壳皱提供便宜票价到拉斯维加斯. Jet Blue and Southwest Airlines both offer no frills cheap airfare to Las Vegas.