动 ascend,mount,publish,record;名 (姓氏) a surname,step on ;
[例句] 卢埃林登上台阶,走进城堡主楼。 Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.
[例句] 1991年,这座房子登广告出售,售价为49,000美元。 In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.
register,check in,enter one's name,book in,enregister ;
[例句] 他未以真名在居民名册上登记。 He was not listed under his real name on the residents panel.
[例句] 巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。 The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.
land,landing,disembark,ashore,debarkation ;
[例句] 美军已开始大规模登陆。 American forces have begun a big landing.
[例句] 他率部队在西岸登陆。 He landed his troops on the western shore.
[体] mountain-climbing,mountaineering ;
[例句] 他在写登山的文章中,把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。 His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.
[例句] 去登山 to go climbing
climb,clamber,scale,ascent,escalade ;
[例句] 即使在经验丰富的登山者中,平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。 Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.
[例句] 昨天至少30名攀登者登上了顶峰。 Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit.
publish (in newspapers or magazines),carry ;
[例句] 由于版面有限,我们不能保证把回复登载出来。 We can't promise to publish a reply as space is limited.
[例句] 报上登载了框有黑边的烈士遗像. The newspaper carried the martyr's photo framed in black.
entry,log on,Login;
[例句] 顾客付费后登录系统和其他用户聊天。 Customers pay to log on and gossip with other users.
[例句] 请登录我们的网站www.cobuild.collins.co.uk查看。 Check out our website at www.cobuild.collins.co.uk.
(谷物运到场上) be gathered and taken to the threshing ground;
[例句] 那位歌星在掌声中登场. The singer's entrance was greeted with applause.
[例句] 国王单独登场. Enter the king solus.
ascend a height,ascend,uphill,uprise ;
[例句] 矮子上楼梯,步步登高. A dwarf going upstairs getting higher step by step.
[例句] 对很多角斗士来说,那是他们最后一次登高. For many gladiators that was their last ascent ever.
dengue,[医] Aden fever,bouquet fever,break-bone fever,dengue fever ;
[例句] 登革热患者有时会有出血症状, 这就是出血性登革热. Dengue victims sometimes develop bleeding. This is dengue hemorrhagic fever.
[例句] 虫媒传染病,如登革热,森林脑炎,疟疾正在蔓延. Insect borne diseases like dengue fever tick - borne encephalitis and malaria will spread.
land ;
[例句] 女王一登岸乐队便开始奏乐. The band struck up as soon as the Queen stepped ashore.
[例句] 船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸. The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.
go on board,board,embarkation ;
[例句] 鲍勃命令旅指挥部登船。 Bob ordered brigade HQ to embark.
[例句] 我们站在突码头上目送他们登船。 We stood on the pier and watched as they embarked.
(帝王即位) ascend [accede to,come to,mount,take] the throne ;
boarding gate ;
[例句] 请到C10号登机门登机. PLEASE PROCEED TO GATE C 10 TO BOARD.
[例句] 这班飞机的登机门在哪儿? Where is the boarding gate for this flight?
greffier,[医] registrar ;
[例句] 而登记员则是决定他是否通过测试的惟一判官. The registrar is the sole judge of whether he passes this test.
[例句] 在两个赌注登记员的前面,人们开始排队了. A line began to form in front of the two writers.
register,[经] register ;
[例句] 他在酒店的登记簿上签了名。 He signed the register at the hotel.
[例句] “ 是的, "赫斯渥不安地说, 脑子里想着登记簿上自己的笔迹. " Yes,'said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.
[经] advertise ;
[例句] 1991年,这座房子登广告出售,售价为49,000美元。 In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.
[例句] 我将登广告寻人和我同去。 I shall advertise for someone to go with me.
aerobridge ;
[例句] 登机桥处于操作状态时警示灯须处在警示状态. Warning lights must signal when aircraft boarding bridge is in operation.
[例句] 该机场将装备登机桥, 自动扶梯, 运输机,以及航班信息显示系统. The airport will be equipped with passenger bridges, escalators, conveyors and flight information display system.
alpinist,mountaineer ;
[例句] 提尔曼是个著名的探险家, 登山家, 水手和作家. Tilman was a famous explorer, mountaineer, sailor and writer.
[例句] 这个登山家有很多探险故事. The mountaineer has many stories of expeditions.
climber ;
[例句] 搜救人员已经找到了周六失踪的3名登山者。 Searchers have found three mountain climbers missing since Saturday.
[例句] 即使在经验丰富的登山者中,平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。 Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.