--
[医] virus,inframicrobe (滤过性),[电影]Wirus;
[例句] 艾滋病病毒携带者的官方数字并不高。 The official number of people carrying the AIDS virus is low.
[例句] 操作系统可能会因为木马病毒的攻击而中止。 Operating systems can be brought to a halt by a Trojan Horse.
disease,illness,sickness,pathema,ailment ;
[例句] 这种疾病传播的条件已经成熟。 The conditions are ripe for the spread of disease.
[例句] 该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。 The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.
pathology,pathological mechanism ;
[例句] 病理学家带有血腥味的工作 the gory task of the pathologist
[例句] 在早期, 植物病理学家把任何侵染性病害的因子,都叫做‘virus ’. In the early days, pathologists called any agent of infectious disease'virus'.
[医] infectious [contagious] disease,contagion,zymosis,communicable disease,infection;
[例句] 传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。 Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.
[例句] 这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。 The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.
[方] illness,disease,trouble,mishap,defect ;
[例句] 卫星连接一定出了毛病。 Something must have gone wrong with the satellite link.
[例句] 阿拉斯泰尔背部有毛病,所以我们睡硬板床。 Alastair has a bad back so we have a hard bed.
[医] mental disease,mental disorder,psychosis,lunacy,psychopathy;
[例句] 拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。 A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.
[例句] 最近几年对精神病的态度已有所改变。 Attitudes to mental illness have shifted in recent years.
skin disease,tetter,dermatosis (pl. dermatoses),dermatopathya ;
[例句] 湿疹是一种常见的皮肤病,通常具遗传性。 Eczema is a common skin complaint which often runs in families.
[例句] 你可能得了职业性皮肤病。 You might be having an occupationally related skin problem.
(病因) etiology,aetiology aitiology,noxa (pl. noxae),cause of disease,pathogeny ;
[例句] 不幸的是, 引起疾病的病原仍不明了. Unfortunately, the responsible pathogens were still unknown.
[例句] 感病的植物群体不暴露在它们的病原之下,这是相当普遍的. Nonexposure of susceptible plant populations to their pathogens is fairly common.
lupomania,phohodipsia,hydrophobia,rabies,canine madness;
[例句] 狂犬病病毒的确认挽救了许多人的性命. The identification of rabies virus has saved many lives.
[例句] 狗 、 猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒. Dogs, cats and bats can all carry rabies.
leuk(a)emia,leukocythemia,leucemiz,leucocythemia,leukaemia ;
[例句] 所有募集到的资金都将用于“白血病患儿”组织。 All funds raised will be used by Children With Leukaemia.
[例句] 他经诊断患有白血病. He was diagnosed with leukemia.
heart disease,heart trouble,cardiac disease,cardiopathy ;
[例句] 鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。 Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.
[例句] 她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。 She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.
state of an illness,patient's condition ;
[例句] 她的病情突然急剧恶化。 Her condition took a sharp turn for the worse.
[例句] 他的病情发展得这么快,您是否感到意外? Were you surprised that his disease progressed so quickly?
hysteria,hysterism,hystero-, hyster-, hystere- ;
[例句] 我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。 I suffered bouts of really hysterical depression.
[例句] 现在她正在尖叫,完全处于癔病发作状态。 By now, she was screaming, completely overcome with hysteria.
fall ill,get ill,be taken ill,get sick;
[例句] “恐怕他生病了。”——“真是遗憾。” "I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."
[例句] 你没事儿吧?你的脸色很难看,生病了吗? Are you all right? You look terrible. Are you sick?
blight,pestilence,loemia,loimia,epidemic disease ;
[例句] 除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费. Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.
[例句] 许多人靠这条水质受污、可致疫病的河流来取水。 Many people were dependent for their water supply on this pestilential stream.
[医] zymad,wog,pathogenic bacteria,germs,bug ;
[例句] 无可争辩的是,英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。 It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.
[例句] 脏手会滋生病菌。 Dirty hands can be a breeding ground for germs.
ward (of a hospital),sickroom,bed-ward,sick berth,[电影]The Ward;
[例句] 在千篇一律的病房里,他们感到恐惧而又无能为力。 They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.
[例句] 医生们建议将他转到单人病房。 Doctors advised that he should be transferred to a private room.
patient,invalid,sick ;
[例句] 她的病床用屏风与其他病人隔开。 Her bed was screened off from the other patients.
[例句] 医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。 The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.
suffer from an illness,be ill,get sick,fall ill,sicken ;
[例句] 超过10万人可能会在饮用受到污染的水后患病。 More than 100,000 people could fall ill after drinking contaminated water.
[例句] 可以购买保险以防失业或患病。 You can hedge against redundancy or illness with insurance.
[医] adenopathy,adenosis,struma ;
[例句] 目的: 研究SP1在乳腺腺病及乳腺癌组织中的分布. Objective : To study the SP 1 distribution in breast adenosis and carcinoma.
[例句] 癌旁腺病小叶增生期阳性率为33.9%. The positive rate of surrounding mammary adenosis lobular proliferation stage was 33.9 %.