tow,drag,[中医] traction,draw,draught ;
[例句] 对于腿部骨折有什么方法替代牵引治疗吗? Is there an alternative to traction for a broken leg?
[例句] 英国电力牵引公司的股票报收于207便士,比报出价格略涨1.5便士。 BET shares closed just above the offer price, up 1.5p at 207p.
involve ,implicate,link together,concern,embroil ;
[例句] 他们会招供的,他们会把我牵连进去的。 They'll talk, they'll implicate me.
[例句] 他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。 He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
pin down,tie up,tie down,check,contain ;
[例句] 我们应该用助攻部队来牵制住敌人的几个纵队. We should use our secondary forces to pin down several enemy columns.
[例句] 敌人的主力受到了牵制. The main force of the enemy met with a check.
worry,care,be concerned,take care of ;
[例句] 好好休息,别牵挂工作. Have a good rest and don't worry about your work.
[例句] 这里一切都好, 不用牵挂. Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned.
concern,drag in,involve ;
[例句] 不知怎的,他也牵涉在内。 Somehow or other he's involved.
[例句] 有人发现他与毒品贩卖牵涉很深. He was found to have a deep involvement in drug dealing.
[纺] draft,drawing,drawdown,drafting ;
[例句] 新式的牵伸控制系统使用大约30倍牵伸. Modern controlled drafting systems use drafts of the order of 30.
[例句] 方法: 胫骨远端骨骺牵伸延长术、胫骨下端截骨延长术. Methods: Distal tibia osteotomy lengthening and epiphysis distraction lengthening operation.
guy rope,guy line,guy,stay ;
[例句] 我们设计了几十种类型的牵索。 We have designed several types of guys.
[例句] 意大利人用牵索固定住比萨斜塔,以防止它倒塌. The Italians guyed the tower of pisa to prevent it from collapsing.
pull strings,pull wires,control from behind the scenes,act as go-between,wire-pull ;
[例句] 如果要在一次选举里做手脚, 就由斯·贝尔曼来牵线. If there is an election to be jobbed, it is S . Behrman who manipulates it.
[例句] 他是我们的牵线人, 这份恩情我们记下了. He is our go - between , we really thank him for that.
pull,traction,[化] tractive effort ;
[例句] 他现在可以让它穿过他手指间滑动,不会让鱼感到一点儿牵引力. Now he could let it run through his fingers without the fist feeling any tension.
[例句] 被称为 “ 爬行”的表观滑动的大小取决于牵引力. The amount of apparent sliding, known as'creep ', is dependent upon the tractive effort.
[机] tractive ;
[例句] 我们陷入泥里时,牵拉更费劲了. The tug stiffened when we got into the mud.
[例句] 回头浪在浪碰到海岸后,撤回的浪向海的牵拉. The seaward pull of receding waves after they break on a shore.
[机] hauling engine,traction engine,tractor ;
[例句] 现今农民用牵引机耕地. Farmers now use tractors to plow their fields.
[例句] 这台牵引机是用柴油机发动的. The tractor is powered by a diesel engine.
[化] driving truck,tractor ;
[例句] 指挥官下令把炮装上牵引车开出去. The commander ordered the troops to limber up and move out.
[例句] 报告的话题是关于我们制造开动牵引车(拖拉机)所用的燃料. It is about running our tractors on fuels we grow.
accommodate oneself to,yield to,draw a forced analogy,give a strained interpretation,humor ;
farfetched,forced,far-fetched ;
[例句] 较为牵强的方法决不是经常收到好的效果. By no means always do more sophisticated methods produce better results.
[例句] 他的笑容是牵强的,含蓄的. His smile was wry and reserved.
tractive ;
[例句] 用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。 A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.
[例句] 霍格沃兹特快并不是蒸汽牵引的列车. The Hogwarts Express is not really a steam train.
--
[例句] 他牵着迪康的手把他领进屋。 He took Dickon by the hand to lead him into the house.
[例句] 伊万德牵着马走到门前。 Leading the horse, Evandar walked to the door.
Altair (α Aql) ;
[例句] 牵牛星与织女和天津四相比,光亮度还是略为逊色. Altair is as bright as Vega and Deneb.
diversionary ;
[例句] 这一差别决定了两个相互牵制的效应. Two competing effects are responsible for this difference.
retractor,[医] orthoterion,tractor ;
[例句] 任先生,您要把持好牵引器和剪线. Mr. Ren you should hold the retractors and cut sutures.
embryulcus ;