名 a flat, thin piece，slice，part of a place，subdivision of an area；动 （用刀切成薄片） cut into slices，pare；形 （不全的； 零星的； 简短的） incomplete，fragmentary，partial，bri

[例句] 哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。 Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.

[例句] 灯熄了，屋里陷入一片漆黑。 The light went out, and the room was plunged into darkness.

photograph，photoprint，pin，picture，photo；

[例句] 她拍的每一张照片中都传递出一种临场感，使人有如亲临现场。 In every one of her pictures she conveys a sense of immediacy.

[例句] 他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。 He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.

[植] blade，[机] vane，paddle，limb，lamina ；

[例句] 头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。 Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.

[例句] 直升机的旋翼叶片 rotor blades on a helicopter

gramophone [phonograph] record，phonorecord，platter，record，disc ；

[例句] 就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。 This is it, folks: the best record guide in the business.

[例句] 与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。 Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.

film，cartridge，photographic film ；

[例句] 较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。 Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.

[例句] 把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。 Transferring cine film or slides to video should be a doddle.

opium，thebaica，Mekonium，mecon- ；

[例句] 他们把鸦片用作镇静剂而不是毒品。 They use opium as a sedative, rather than as a narcotic.

[例句] 他被迫服用鸦片来止痛。 He was forced to take opium to kill the pain.

film，movie，copy，picture，pix ；

[例句] 这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。 This could be the feel-good movie of the autumn.

[例句] 如果你是比利·克里斯托的影迷，你会喜爱这部影片。 If you're a Billy Crystal fan, you'lllove this movie.

fragment，patch，debris，chip，piece ；

[例句] 大量刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。 A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.

[例句] 子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。 The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.

photograph，photoprint，photo，pix ；

[例句] 劳拉正在分发她从家里相册中挑选出的相片。 Laura was passing around photographs she'd culled from the albums at home.

[例句] 我要我的相片比例适当。 I need my pictures to be anatomically correct.

card，fiche，tabulating card ；

[例句] 来吧，比尔。给汤姆寄张卡片让他高兴高兴吧。 Come on, Bill. Send Tom a card and make his day.

[例句] 他送了一篮子异域水果和一张卡片。 He sent a basket of exotic fruit and a card.

an instant，a moment，a short while，a little while，awhile ；

[例句] 盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。 Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.

[例句] 片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。 A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.

schistose ；

[例句] 片状颗粒一般为平面向下. Plate - shaped particles will generally beoriented with the flat side down.

[例句] 热敏电阻的形状有珠状 、 探针状 、 圆片状和柱状. The forms of thermistors are beads , probes, disks, and rods.

cut into slices，[医] section，slice up ；

[例句] 小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。 Small pickling onions can be used instead of sliced ones.

[例句] 我通常都买切片面包——比较省事。 I usually buy sliced bread — it's less bother.

slice，thin slice，thinsection，scaleboard，flake ；

[例句] 去鱼皮、鱼骨，再把鱼肉片成薄片。 Skin, bone and flake the fish.

[例句] 把鱼煎成薄片。 Fry until the fish flakes.

picture，photograph，print ；

[例句] 用鼠标拖动图片，将其调整为新的尺寸。 Use your mouse to drag the pictures to their new size.

[例句] 这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。 This picture shows the view from a car using normal dipped lights.

razor blade，[机] bit，blade，cutter blade ；

[例句] 他们生产优质刀片已经有400年历史了。 They have been turning out great blades for 400 years.

[例句] 这些工具中很多都有锋利的刀片，务必小心。 Many of these tools have sharp blades, so be careful.

bothridium (pl. bothridia，bothridiums)，ceasma，valve，sliver ；

[例句] 包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片. The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes.

[例句] 装置疏生粗糙; 不规则的末级的叶裂片有锯齿或具牙齿. Plants sparsely scabrous; ultimate leaf segments irregularly serrate or dentate.

part，passage，fragment，extract，segment ；

[例句] 电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。 The film also made use of newsreel footage and vox pop.

[例句] 她想起的那些支离破碎的片段连不上。 The fragments of memory she dredges up do not fit together.

[摄] positive，[电影]copy，feature ；

[例句] 彩色正片的彩色再现过程,基本上和彩色负片相同. Color positive emulsions basically perform in the same way that color negati ves do.

[例句] 正片什么时候开始? What time does the main feature start?

chip ；

[例句] 结果表明,削片机主轴振动是一种混沌运动. Result indicates that combustion vibration of chippers chief shaft is a kind of movement of chaos.

[例句] 这些力的状况影响木片质量 、 削片能耗及削片机的载荷. The forces affect the quality of the chip, cutting energy consumption, and load of the machine.