动 leak，drip，divulge，disclose；名 hourglass，water clock，clepsydra，a surname ；

[例句] 大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。 Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.

[例句] 她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。 She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.

make known，divulge，give away，let out，blab ；

[例句] 一旦发现有泄漏，警报就会响起来。 Any escape, once it's detected, sets off the alarm.

[例句] 这两个共谋者的表情泄漏了秘密。 The faces of the two conspirators gave the game away.

funnel，hopper，infundibulum （机器），filling funnel，filler ；

[例句] 这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。 These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.

[例句] 这漏斗的顶上接了一根管子. The top of the funnel is connected to a tube.

untightness，inleakage，leak，leakance ；

[例句] 范小姐道: “ 我不能漏泄她的秘密. ” Miss Fan said, " I can't divulge her secret. "

[例句] 漏泄通路会降低测得的电压,从而引起误差. Leakage paths can cause error by reducing the measured voltage.

leakage of electricity，leakage，creepage ；

[例句] 本仪表装有 保护环 接线柱,用以纠正因表面漏电而造成的误差. This tester is provided with a " Guard " terminal to prevent errors due to surface leakage.

[例句] 闪光灯用焊片式产品, 具有低损耗, 低漏电等特点. For photoflash, lug type, low loss factor and low leakage current.

blow-by，blowing，[机] blown，air leak ；

[例句] 煤气管道已被关闭,以防漏气. The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.

[例句] 这会造成漏气，破坏罐子的密封性。 This would permit air to enter, breaking the hermetic seal of the jar.

leak，flaw，hole，loophole ；

[例句] 他们的反恐战略存在漏洞。 There were gaps in their counterterrorist strategy.

[例句] 软件有漏洞。 There is a bug in the software.

omit，leave out，drop，miss，overslaugh ；

[例句] 饶这么细心核对, 还是有遗漏. In spite of careful checking, there are still omissions.

[例句] 由于疏忽,她的名字给遗漏了. Her name was omitted through an oversight.

leak out，divulge，（走私漏税） smuggling and tax evasion，filter ；

[例句] 走漏了风声. There has been a leak of information.

[例句] 消息走漏了. The news filtered through.

[钟] sandglass，hourglass，sandy clock ；

[例句] 沙漏几乎要空了! The hourglass is almost empty!

[例句] 适合于: ●沙漏或新娘的全类型. Suitable for: ● hourglass or the full type of bride.

spillage，leaking，spilling，leakage，leak ；

[例句] 气体似乎由一汽缸漏出。 The gas had apparently leaked from a cylinder.

[例句] 水从管子中漏出. The water leaked from the pipe.

gaps and omissions ；

[例句] 手边的材料依然存在严重缺漏。 There are still major lacunae in the material available.

[例句] 这名单有若干缺漏. This list of names has a few omissions.

make water，[化] leak，leakage ；

[例句] 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子 an old house with crumbling plaster and a leaking roof

[例句] 屋顶上的雨水从一条漏水的管子中流出来. Rain from the roof goes down a long spout.

be left out，miss，[医] ellipsis，emansio ；

[例句] 增补号()表示有脱漏. The mark denotes an omission.

[例句] 记号指示有脱漏的地方. The mark '∧'denotes a place of omission.

[医] chonechondrosternon，foveated chest，funnel-breast，koilosternia ；

[例句] 什么叫漏斗胸? What calls the funnel chest?

[例句] 过敏胸栏的漏斗胸. Allergy to pectus bar for funnel chest.

water clock，clepsydra，hourglass，drip-vessel （沙漏） ；

[例句] 直到16世纪时,迦利略还用水银漏壶为其自由落体实验计时. Galileo used a mercury clepsydra to time his experimental falling Bodies.

[例句] 水钟,亦称漏壶,利用水的流动计时的古代时钟. Water clock : or clepsydra , Ancient device for measuring time by the gradual flow of water.

metrostaxis ；

[例句] 她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。 She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.

[例句] 阳光从房上漏下. The sunlight drips over the house.

strainer，colander ；

[例句] 用漏勺将它们捞出和少许黄油拌匀. Remove them with a slotted ladle and toss with a little butter.

[例句] 用漏勺捞出煮好的芦笋放到盘子里,挤掉多余的水,接着淋上芝麻油和一汤匙的酱油. Transfer to a small bowl and toss with with 2 Tbs.

fumble，bobble ；

[例句] 四分卫漏接了球. The quarterback fumbled the ball.

[例句] 传球漏接了. The pass was fumbled.

动 leave out；

[例句] 她是不是漏掉了什么重要的东西，抑或这只是瞎猜呢？ Had she missed something important, or was this just a non sequitur?

[例句] 萨莉呢？你把她给漏掉了。 What about Sally? You've missed her out.