动 wade,ford,go through ,experience;名 (姓氏) a surname,involve ;
[例句] 去年他在因涉毒被控告期间弃保潜逃。 He had jumped bail last year while being tried on drug charges.
[例句] 丹巴尔先生看着她艰难地涉草而过。 Mr. Dambar watched her plough through the grass.
interfere,intervene,meddle,[物] interference,intermeddle;
[例句] 议会形容此法令为对共和国内政的干涉。 The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.
[例句] 你是在干涉人们的宗教信仰,他们并不喜欢你的做法。 You are messing with people's religion and they don't like that.
involve,relate to,refer to,touch upon,deal with ;
[例句] 调查涉及1,000万英镑的汽车保险诈骗案的警察昨天逮捕了16人。 Police investigating a £10 million car insurance fiddle arrested 16 people yesterday.
[例句] 其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。 Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
concern,drag in,involve ;
[例句] 不知怎的,他也牵涉在内。 Somehow or other he's involved.
[例句] 有人发现他与毒品贩卖牵涉很深. He was found to have a deep involvement in drug dealing.
do desultory reading,read cursorily,dabble,dabble at,dabble in ;
[例句] 约翰斯通的研究涉猎很广,让人钦佩。 Johnstone's research is admirably wide-ranging.
[例句] 在整个职业生涯中, 除了爵士乐他也不断涉猎其他领域. Throughout his career, he's veered away from jazz into other areas.
negotiate,make representations,take up with,bargaining,negotiation ;
[例句] 显然是要讲和,交涉办不好. Obviously her attempt at conciliation had failed.
[例句] 我们的交涉已有很大的进展. We have made a great step forward in our negotiations.
[书] set foot in ;
[例句] 军队不应该涉足政治。 The army should be excluded from political life.
[例句] 他开始涉足地方政坛。 He dabbles in local politics.
trek,trudge ;
[例句] 大部分时候都是沿着被人踩得坑坑洼洼的小路跋涉。 Most of the trek is along worn paths.
[例句] 这对夫妇在黑黝黝的山坡上艰难跋涉。 The couple trudged up the dark mountainside.
noninterference,nonintervention,let be ;
[例句] 不干涉的职员管理方法 a hands-off approach to staff management
[例句] 我们不干涉法国对北非之行政管理. We would not disturb the French administrative control of North Africa.
wade,wade into the water,paddle ;
[例句] 他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。 He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.
[例句] 这河不深, 我们可以涉水过去. The river is not deep; we can walk through it.
paddler ;
[例句] 鱼咬住了涉水者的脚趾. The fish nipped the wader's toe.
[例句] 到达下游, 涉水者们将在河边露营或者在用传统方法筑成的乡村房屋中住宿. Downstream, paddlers will mix river camping with village stays in traditional rammed - earth homes.
--
--
--
--
--
--
--
--
--