形 muddy,turbid,foolish,stupid;名 (姓氏) a surname,unsophisticated ;
[例句] 他们不停地提出其他政治问题,力图把水搅浑。 They keep on muddying the waters by raising other political issues.
[例句] 浑水好摸鱼. It is good fishing in troubled waters.
(全身) from head to foot,all over,at every pore ;
[例句] 这群人都浑身湿透,现在谢天谢地快晾干了。 The crowds had been soaked and were now nicely drying out.
[例句] 双方已经在使出浑身解数贬低对方了。 Already, both sides are jockeying to belittle the other side.
(不明事理的人) blackguard,bastard,son of a bitch,chat good for nothing ;
[例句] 过来,你这个小浑蛋! Come here, you little bugger!
[例句] 你这个浑蛋! 你差一点儿把我辗死! You stupid bugger! You could have run me over!
(混浊) muddy,turbid,opacitas ;
agnomen,nickname,epithet,tag ;
[例句] 我们那讨厌的朋友浑名叫做司法部长. Our unpleasant friend rejoices in the name of Minister of Justice.
[例句] 他的伙伴们替他起了个浑名,叫冉千斤. His comrades had nicknamed him Jean the Jack - screw.
cloudy,thick,[医] epinephelos,nepheloid,feculent ;
[例句] 警方从浑浊的河水中捞出包裹. The police dredged up the parcel from the muddy river.
[例句] 铁尔河是一条宽阔, 迂缓浑浊的河. The river Till was a wide, sluggish , clayey water.
epithetic,epithetical ;
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--