名 law,way,method,mode;动 (仿效; 效法) model after,follow ;
[例句] 在她右边,远远的,她依稀能辨认出希法镇。 Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.
[例句] 火车倒出了阿德莱德调车场,开上了都柏林-贝尔法斯特线。 The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.
名 method,means,way,technique,measure ;
[例句] 借助于自己发现的一种全新的方法,他获得了成功。 He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.
[例句] 生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。 Having children was the quickest way to lose your street cred.
illegal,unlawful,illicit,[电影]Illegal;
[例句] 他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。 They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.
[例句] 地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。 By-laws are to make it illegal to smoke in public.
law,statute,codex,codices,doom ;
[例句] 但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。 But legal experts are not sure if such a charge can stick.
[例句] 艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。 Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
administration of justice,judicature,judicial,judiciary,elisor ;
[例句] 他被控谋划妨碍司法公正。 He was charged with conspiring to pervert the course of justice.
[例句] 他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。 He promised to allow justice to run its course unimpeded.
legal,lawful,legitimate,rightful,be within the law ;
[例句] 审计员质疑这些合同是否合法。 The auditor has questioned the legality of the contracts.
[例句] 既然出售香烟是合法的,那么禁止做香烟广告就是违宪的。 Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.
grammar,syntax,expression,parlance,phraseology ;
[例句] 她的英语语法上没错,但是里面夹杂着很多法语短语。 While her English was correct, it was peppered with French phrases.
[例句] 他不通语法和乱用标点是出了名的。 He was known for his poor grammar and punctuation.
[数] multiplication,multiplication sign,multiplicative ;
[例句] 他不知道11的乘法口诀。 He didn't know his eleven-times table.
[例句] 我努力背诵乘法表。 I attempted to learn my tables.
algorithm,arithmetic ;
[例句] 多数软件盲目地对数字执行算法,而不首先检查数据. Most software blindly performs arithmetic on numbers without actually examining them first.
[例句] 在许多早期的研究中往往重视算法的简单性. In many earlier studies simplicity of the algorithms used has been emphasized.
court of justice,law court,court,courthouse,judgement seat ;
[例句] 昨天南约克郡法院准予他获得保释。 He was yesterday given bail by South Yorkshire magistrates.
[例句] 该案件将移交上诉法院审理。 The case is being referred to the Court of Appeal.
[数] addition,additive ;
[例句] 7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。 More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.
[例句] 那是简单的加法. That is a simple addition.
France (国名,在西欧) ;
[例句] 他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。 He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.
[例句] 她带领一群孩子去法国过复活节。 She spends her Easter holidays taking groups of children to France.
legislation,lawmaking ;
[例句] 他们认为任何涉及捕杀狗的立法都是错误的。 They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.
[例句] 那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。 Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.
legality,legal institutions,legal system ;
[例句] 我也在急切地关注我们该如何加强法制。 I am also looking urgently at how we can strengthen the law.
[例句] 警察设法制住了那个囚犯的反抗. The police tried to break down the prisoner's opposition.
break the law,be illegal,irregularity,transgress ;
[例句] 很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。 Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.
[例句] 被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。 The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
juridical person,artificial person,legal person,corporation,fictitious person ;
[例句] 应该负责的人也包括产出者与运输者法人组织的官员和雇员. Persons liable can include officers and employees of corporate generators and transporters.
[例句] 理论上这些法人团体应该是独立自主的. Theoretically the corporative bodies should be autonomous.
Faraday (Micheal, 1791-1867, 英国化学家及物理学家) ;
[例句] 目前,法拉第效应还有更令人鼓舞的,有前途的应用. In recent times the Faraday effect has been put to even more exciting and promising uses.
[例句] 从法拉第的时代起,人们就已推测到,在原子内存在着带电的粒子. That electrically charged particles reside within atoms had been surmised since the time of Faraday.
skill,technique,trick,gimmick,ploy ;
[例句] 这两种手法实际运用起来哪个好一些? How do the two techniques compare in terms of application?
[例句] 导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛,戏剧手法的运用也娴熟自如。 The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
division ;
[例句] 除法是一种运算方法. Division is a form of computation.
[例句] 你学会除法了 吗 ? Have you learnt division?
[数] subtraction,subduction ;
[例句] 我看着他给我的东西,快速做了个减法。 I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.
[例句] 用减法得出差额. The difference is found by subtraction.