palace,palazzo,[西] alcazar ;
[例句] 大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。 Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.
[例句] 这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。 The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.
(对太子或亲王的尊称) Your Highness (直接称呼),His Highness,Her Highness (间接称呼),highness,sire ;
[例句] 据目击者称,他对女王殿下极其冷淡。 He was, according to witnesses, extremely wintry with Her Royal Highness.
[例句] 那样最好了,殿下。 That would be best, Your Highness.
temple,fane,sanctuary,[电影]The Shrine;
[例句] 携带武器者不得进入神殿的界域。 No one carrying arms is allowed within the precincts of a temple.
[例句] 神殿里供奉着牺牲、鬯酒和贡香。 At the shrine of the god there were offerings, libations and incense.
adytum,cella ;
[例句] 整座宫殿除内殿外均可参观。 You can visit the whole palace except for the private apartments.
[例句] 整个宫殿都可以参观,只有内殿不开放. You can visit the whole palace except for the private apartments.
--
--
--
--
--
--