eagerly attentive，hospitable，solicitous，complaisance，court ；

[例句] 道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。 Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.

[例句] 玛丽总是最殷勤的女主人。 Mary was always the perfect hostess.

affable，accommodating，solicitous，complaisant，debonair ；

[例句] 玛丽总是最殷勤的女主人。 Mary was always the perfect hostess.

[例句] 我不喜欢过分殷勤的店员. I don't like oily shop assistants.

affably，blandly，politely ；

[例句] 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去. He gallantly offered to carry her cases to the car.

[例句] “ 让我来, ” 那位警察殷勤地说. " Allow me,'said the gallant policeman.

--

--

--

--

--