量 （部分） section，segment，part，paragraph；名 （姓氏） a surname，sect ；

[例句] 我所在的公司经历了一段困难时期。 The company I work for went through a rough patch.

[例句] 对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。 It's a long way to go for two people in their seventies.

stage，phase，period，gradation，moment ；

[例句] 新体系仍处于规划阶段。 The new system is still in the planning stages.

[例句] 接下来的几周将是适应阶段。 The next few weeks will be a period of readjustment.

section，segmentation，paragraph，burst，subsection ；

[例句] 这个版本比那个版本分段分得好. This version is better paragraphed than that one.

[例句] 对于许多不同的现场条件,分段施工都能提供美观,颇有魄力的桥型结构. Segmental construction contributes toward aesthetically pleasing structures in many different sites.

[电] wave band，wave range，band，range ；

[例句] 愈来愈多的电视台和广播电台使无线电波段愈来愈拥挤。 More and more TV and radio stations are crowding the airwaves.

[例句] 卡车司机用民用波段无线电呼救。 A truck driver used his CB radio to call for help.

one paragraph，one passage，a section，a length of，length ；

[例句] 我所在的公司经历了一段困难时期。 The company I work for went through a rough patch.

[例句] 我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。 We are in one of the most severe recessions in modern times.

means，medium，measure，method，artifice ；

[例句] 如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。 Condoms are an effective method of birth control if used with care.

[例句] 有些人指控税务稽查员使用了流氓手段。 Some people accuse the tax inspectors of bully-boy tactics.

middle piece，midpiece，[胚] mesomere，trunk ；

[例句] 宾馆正好坐落在商街的中段。 The hotel is set plumb in the middle of the high street.

[例句] 上半场中段时攻进一球。 The goal was scored midway through the first half.

part，passage，fragment，extract，segment ；

[例句] 电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。 The film also made use of newsreel footage and vox pop.

[例句] 她想起的那些支离破碎的片段连不上。 The fragments of memory she dredges up do not fit together.

（女子身姿） figure，（演员的舞蹈化动作） posture，shape ；

[例句] 如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。 You'll lose your girlish figure if you don't watch out.

[例句] 姑娘的身段在青春期变得丰满. The figure of a girl fills out at puberty.

aria ；

[例句] 动作夸张而华美, 有唱段也有宣叙部. The actions are large and colour , there are arias and recitatives.

[例句] 这个唱段中的拖腔特别多. There are a lot of long , drawn - out tunes in this aria.

paragraph，section，phase，stage ；

[例句] 有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。 He plays some passages so slowly that they become lugubrious.

[例句] 最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。 Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.

[水文] channel segment，stream segment，reach ；

[例句] 拉布拉多巡回犬起源于纽芬兰的冷水河段. Labrador Retriever originated on the cold reaches of newfound.

[例句] 那是泰晤士河最美丽的河段之一. That is one of the most beautiful reaches of the Thames.

[医] epimere，upside ；

[例句] 胫骨上段骨折并发膝外翻是儿童骨折的特有现象. Genu valgum after proximal tibia fracture is specific complication in childhood.

[例句] 介绍了吸收塔上段塔高的计算. Calculation of upper stage in the adsorption tower is introduced.

selections ；

[例句] 教徒大声地朗读《圣经》选段. The selected text from the Bible was read aloud by the congregation.

[例句] 介绍了水力旋流器在德兴铜矿泗洲选矿厂粗选段磨矿分级、精选段尾矿选硫等方面的应用现状. The paper present the application of water cyclone in milling grading and sulfur dressing of tailings.

[化] front end，[医] anterius segmentum，forepart ；

[例句] 前段提出的范围问题的答案是显而易见的. The answer to the scope question posed in the previous paragraph is an obvious one.

[例句] 引流肺上叶的肺前段, 把枕头放在你的腿上,让小儿仰卧在枕头上. To drain upper lobes , anterior segments, place the child supine on a pillow in your lap.

age group，age bracket ；

[例句] 我听取了各年龄段人们的意见。 I had comments from people in all age groups.

[例句] 我们的大多数听众都属于25至39岁这个年龄段。 Most of our listeners are in the 25-39 demographic.

hypomere ；

[例句] 她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。 She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.

[例句] 食管下段可见黄褐色的斑块, 同时黏膜充血. Tan - yellow plaques are seen in the lower esophagus, along with mucosal hyperemia.

dissection，cut (structural grammar) ；

[例句] 微小的茎尖切段通常是难以培养的. Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.

[例句] 只是表示,这是进入黄金比例切段. It'simply means that it is cut into sections of Golden Proportion.

time interval，period of time ；

[例句] 这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。 The news programme goes out four times a week at peak time.

[例句] 在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。 During the evening rush hour it was often solid with vehicles.

grading ；

[例句] 旧币分阶段至1990年将全部禁止流通. The old currency will have been phased out by 1990.

[例句] 仲有意见认为应该分阶段系2016年以后达至普选. A third view proposes attaining universal suffrage in phases after 2016.