名 (歌曲) song;动 (唱) sing,cantus,chaunt,fytte ;
[例句] 那首歌多年来一直铭记在我心中。 That song has stuck in my head for years.
[例句] 就像歌里唱的那样,两者密不可分,不能只取其一。 You can't have one without the other, as the song says.
sing the praises of,extol,eulogize,pay a tribute to,sing ;
[例句] 公司的推销员多少年来都在歌颂公司的辉煌成就. The company's salesman has been caroling its glories for many years.
[例句] 许多英雄的名字为诗人所歌颂. The names of many heroes are celebrated by the poets.
sing,praise ,sing in praise of,singing,song ;
[例句] 我觉得自己应该放声歌唱。 I feel as if I should break into song.
[例句] 生于苏格兰的安妮37岁,最近复出,再度投身于其辉煌的歌唱事业中。 Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.
opera,opern ;
[例句] 年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。 Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.
[例句] 这部歌剧不及他晚期作品娴熟。 The opera lacks the polish of his later work.
song,vocal,chanson,descant,tune ;
[例句] 72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。 72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.
[例句] 梅雷迪思·丹布罗西奥会唱几千首歌曲。 Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.
song,ode,canticle,carol,doxology ;
[例句] 许多教徒都是凭记忆唱颂歌。 Many members of the church sang from memory.
[例句] 欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。 The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.
(以农村生活为题材的诗歌、乐曲) pastoral song,pastoral,[音] madrigal,eclogue ;
[例句] 你象一只悠扬的牧歌, 美了雪山, 美了草原. You look like a melodious madrigal, beautiful snowy mountain, beautiful prairie.
[例句] 生育期测定结果表明:返青期最早的有牧歌、全能+z, WL324. The results showed that the earliest Amerigraze , Total + Z , WL 324.
dirge,elegy,coronach,elegiac,monody;
[例句] 他为那位阵亡的战士谱写了一首挽歌. He composed a lament to the dead soldier.
[例句] 天哪,还有什么比那首挽歌更悲伤的呢! Good heavens, what would be more tragic than that elegy!
folk song,ballad ;
[例句] 她开始用钢琴演奏那首民歌. She struck up a folk melody on the piano.
[例句] 应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌. For an encore, he sang an unaccompanied folk song.
poems and songs,poetry,poesy,song ;
[例句] 我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。 I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks.
[例句] 他的音乐比真正的诗歌更具诗意。 His music is purer poetry than a poem in words.
singer,vocalist,bulbul,chansonnier,songster ;
[例句] 霍华德想成为流行歌手,但因怯场而心生畏惧。 Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.
[例句] 这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。 The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.
sing (a song),sing;
[例句] 虽然她对音乐一无所知,但却爱唱歌。 She didn't know anything about music but she liked to sing.
[例句] 她从小就喜欢唱歌,12岁开始了声乐训练。 She loved singing as a child and started vocal training at 12.
mournful song,dirge,elegy ;
[例句] 他们为那个死去的人唱了哀歌. They sang a threnody for the dead person.
[例句] 她撂下菜篮,唱起庄稼人的哀歌. She threw down her basket and intoned a peasant dirge.
a song of triumph,song of victory,paean ;
[例句] 凯歌阵阵,喜报频传. Songs of triumph are heard all round and good news keeps pouring in.
[例句] 《荆柯刺秦王》是她第三次与陈凯歌合作. The Emperor and the Assassin is her third collaboration with Chen Kaige.
song of praise,paean ;
[例句] 该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。 The Conference will be a celebration of women's achievements.
[例句] 这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。 The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.
ballad,folk song,rustic song,nursery rhyme,chanson ;
[例句] 这本书读起来像歌谣。 The book reads like a ballad.
[例句] 他要从却林顿先生的记忆中把那首歌谣全部都挖出来. He would drag the rest of that poem out of Mr Charrington's memory.
words of a song,lyric ;
[例句] 当他吼出这些歌词的时候,脸都扭曲了。 His face contorts as he screams out the lyrics.
[例句] 格什温的歌词在今天很可能被视为政治上不正确。 Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.
[医]Singer,singer ;
[例句] 这位歌唱家以前从未在纽约演唱过. The singer had never performed in New York before.
[例句] 歌唱家的声音仍萦绕在我耳边. The voice of the singer still rings in my ears.
school song;
[例句] 他们挽起手臂,唱起了那首古老的校歌. They locked arms and sang the old school song.
[例句] 迈克在足球赛中临时为校歌作新词. Mike improvised a new verse for the school song atthe football game.
national anthem,the national anthem ;