名 a storied building,floor,storey,superstructure ;
[例句] 她那时正坐在5楼的窗前织东西。 She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.
[例句] 我挣扎着穿上浴衣,踉跄地下了楼。 I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.
stairs,staircase,stairway,stair ;
[例句] 她躺在楼梯底部,痛得呜咽着。 She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain.
[例句] 他拎起手提箱,爬上了楼梯. He picked up his suitcase and climbed the stairs.
[建] floor,floorslab ;
[例句] 这会导致楼板过柔. It would result in the floor being rather springy.
[例句] 遯 翁笑容和语气里的顽皮,笨重得可以压坍楼板. The naughtiness in Tun - weng's smile and tone was ponderous enough to have caved in the floor.
[建] storey,floor ;
[例句] 在方格纸上画出成比例的楼层平面图,标出门和窗的位置。 Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.
[例句] 对于住在较低楼层的居民, 从窗口逃生是可行的. From the lower floors of buildings, escape through windows is possible.
attic,loft,garret,penthouse,cockloft;
[例句] 我们想把阁楼改造成又一间卧室。 We would like to convert the loft into another bedroom.
[例句] 就是这些人在为我们改造阁楼。 These are the people who are doing our loft conversion for us.
a building of two or more storeys ;
[例句] 该城市中许多楼房都存在事故隐患。 A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen.
[例句] 在楼房林立的地区降低最高车速限制 to reduce the speed limit in built-up areas
[建] upstairs,loft ;
[例句] 用不着她一来电话你就往楼上跑。 You don't have to go running upstairs every time she rings.
[例句] 他们确实从楼上搬到了楼下,因为房租太贵了。 They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.
bell tower,belfry,bellhouse,campanile,clochard ;
[例句] 这个钟楼很大,可以容纳得下数个大钟. The tower is large enough for the reception of several bells.
[例句] 攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头. Climbing up the church tower was a fine publicity stunt.
building,mansion,block,multi-storied building ;
[例句] 他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。 He slewed the car against the side of the building.
[例句] 大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。 Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
turrent,tower,belfry,guerite (古碉堡中的) ;
[例句] 他们占用了塔楼的头两层。 They occupied the first two floors of the tower.
[例句] 这些塔楼是钢结构,花岗岩贴面。 The towers are made of steel cased in granite.
belvedere,belvidere,watchtower,lookout tower ;
[例句] 竖着两座遥遥相对的望楼. There towered two belvederes, one facing the other.
[例句] 坐拥正东南河景及公园景, 绝无楼望楼, 环境开扬. Excellent river and garden view, southeast, far away from buildings, excellent environment.
downstairs ;
[例句] 他们确实从楼上搬到了楼下,因为房租太贵了。 They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.
[例句] 现在能听见楼下人声鼎沸。 Sounds of voices and commotion could be heard downstairs now.
cockloft,attic,garret ;
[例句] 我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。 When I looked down from the top floor, I felt giddy.
[例句] 他搭电梯来到顶楼. He took the lift to the top floor.
balcony ;
[例句] 他们不得已买了顶层楼座的廉价票。 They had been forced to find cheap tickets in the gallery.
[例句] 楼座已经挤满了人。 A crowd already filled the gallery.
upstairs ;
[例句] 她爬上楼梯,顺着楼上的走廊走去。 She climbed the steps and proceeded along the upstairs hallway.
[例句] 他告辞后回到他楼上的房间。 He excused himself and went up to his room.
staircase,stair half,stair hall,stairway,stair well ;
[例句] 楼梯间只有一盏灯照明。 The stairwell was lit by a single bulb.
[例句] 拉维奇在漆黑, 冰冷的楼梯间,一直哭号着. Ravitch persistently cried in the black, frozen staircase.
office building,[经] business building ;
[例句] 他连哄带骗地设法进了办公楼。 He managed to wheedle his way into the offices.
[例句] 下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。 At six p.m. large groups poured from the numerous offices.
stairwell,well,wellhole,stair well ;
[例句] 她转身穿过房子阴暗的楼梯井. She went up through the dark well of the house.
[例句] 楼梯井中安装了电梯. The lift is fitted in the centre of the stairwell.
circle,balcony ;
[例句] 他正在从楼厅上看电影. He was watching a performance from the balcony.
[例句] 我宁可坐楼厅不坐正厅前排. I'd rather sit in the circle than in the stalls.
block of flats,apartment block ;
[例句] 山体滑坡掩埋了一栋公寓楼,造成一名7岁男孩丧生。 A seven-year-old boy was found dead after a landslide engulfed a block of flats.
[例句] 宾馆后面的那条路大部分被一片公寓楼遮住了。 Most of the road behind the hotel was screened by a block of flats.