动 plant,grow,establish,set up;名 (姓氏) a surname ;
[例句] 关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。 The memory of it all was locked deep in my subconscious.
[例句] 他去伦敦做大腿植皮手术了. He's gone to London for skin grafts on his thighs.
[农]transplant,[医]transplanting,grafting,removal,explant ;
[例句] 病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。 The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
[例句] 必须将表层皮肤移植到烫伤处。 The top layer of skin has to be grafted onto the burns.
plant,grow,raise,cultivate,crop ;
[例句] 灌木可以种植在盆里或大型容器中。 Shrubs can be grown in tubs or large containers.
[例句] 越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。 Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.
plant,flora,botany,stray,foliage ;
[例句] 他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。 They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.
[例句] 把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。 Dig over any ground that is clear of crops and plants.
plant,transplant,inseminate ;
[例句] 战后栽植的这些椰子树使这个城市显得更加美丽. The coconut palm trees planted after the war added to the beauty of the city.
[例句] 以后苗木出圃栽植成重复的永久性试验林. Later outplant the seedlings in a replicated permanent test plantation.
raise,cultivate,foster,train,implantation ;
[例句] 培植需要肥沃土壤和明亮光照. The plants need a fertile soil and bright illumination.
[例句] 这些植物非常娇嫩,只能在温室里培植. These plants are very delicate and can only grow in a hothouse.
arboretum,vivarium,[电影]Tales from the Zoo;名 botanical garden;
[例句] 我们可以去南郊的植物园. We can go to the arboretum in the southern suburb.
[例句] 在上学期间,她曾临时到基尤植物园工作了6个月。 During her course she worked on attachment for six months at Kew Gardens.
implantation,embedding ;
[例句] 两天以后,他们把受精卵重新植入了我的体内。 Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.
[例句] 他们首先将密封管植入动物的大脑。 They first implanted capsules into the animals' brains.
[生化] botany,phytology ;
[例句] 对于19世纪的同行来说,罗伯特·布朗是植物学巨匠。 To his 19th-century peers, Robert Brown was the prince of botany.
[例句] 他的发现被誉为本世纪植物学的最重大发现。 His discovery was hailed as the botanical find of the century.
[农] [林] (把树苗或蔬菜秧苗移植到固定的地方或田地里) planting,field planting ;
[例句] 砧木在嫁接前一年左右就应当定植在适当的地方或者盆栽起来. The understocks should be grown in place or should be potted approximately , year prior to grafting.
[例句] 痰炎症标志或细菌定植均无变化. No change in FEV 1 , sputum inflammatory markers or bacterial colonization was seen.
arbor day ;
[例句] 因着他的努力, 内布达斯卡州设立了植树节. Because of him, Arbor Day was set up in Nebraska.
[例句] 你可能在学校里听过植树节. You may have heard of Arbor Day at school.
flora ;
[例句] 对于业余博物学者来说,在一片空地上或被炸后的废墟里可能发现种类繁多的植物群和动物群。 A vacant lot or a bombsite can, to the amateur naturalist, produce an extraordinary variety of flora and fauna.
[例句] 通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了. We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.
[医] dermatoplasty,dermepenthesis,dermoplasty,skin grafting ;
[例句] 目的: 观察MEBO治疗烧伤植皮术后残余创面疗效. Objective : To observe the efficacy of MEBO in treating residual wounds after skin grafting.
[例句] 目的: 研究用泪囊鼻腔造口植皮术重建泪道,以治疗慢性泪囊炎. Objective: To treat chronic dacryocystitis by rebuild the lacrimal passage with skin grafting and dacryocystorhinostomy.
flora ;
[例句] 植物区系学是研究植物区系的一门学科, 其中包括编写植物志. Floristics is the study of floras, including the preparation of Floras.
[例句] 植物志是描述某一特定地区植物区系的书或其他著作. A flora is a book or other work describing the flora of a given area.
--
[例句] 这个传统同样深深地植根于过去。 This tradition is also firmly rooted in the past.
[例句] 这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀. This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
replantation ;
[例句] 目的观察前列腺素E1对断指再植术预后的影响. Objective To investigate the effect of prostaglandin E 1 on the prognosis replantation.
[例句] 先把地平整好再植草坪. The ground should be levelled before you plant a lawn.
floral,floristic,[医] vegetable,vegetal,botanic ;
[例句] 把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。 Dig over any ground that is clear of crops and plants.
[例句] 我们的照片展示了植物的生长状况。 Our photograph shows how the plants will turn out.
[医]plant man ;
[例句] 她处于一种被称为植物人的状态。 She was in what was described as a vegetative state.
[例句] 从那次事故后,他开始过植物人的生活. After the accident he began to lead a vegetable life.
embedded ;
[例句] (答: 这次召回不影响已经植入的设备.你不需要采取什么行动. ) Q: Did the FDA require Advanced Bionics to issue this recall?
[例句] 植体是怎样植入的? How should the implant be placed?
[医]Implantation,Implanting,Insertion ;
[例句] [目的]观察羟基磷灰石义眼座眼眶内植入术的效果. To observe the effect of embedding hydroxyapatite artificial eye mount in orbit.
[例句] 探讨人工耳蜗植入术的有关问题. Objective To explore the problems related to cochlear implantation.