名 beam,purlin,bridge,ridge,girder ;
[例句] 施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。 The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
[例句] 他的头碰到了低梁上。 He bumped his head on the low beams.
bridge,approach ;
[例句] 洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。 Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.
[例句] 几周的大雨将道路和桥梁都冲垮了。 Weeks of heavy rain have washed away roads and bridges.
crossbeam,cross member,cross girder,bunton,beam ;
[例句] 调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。 Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.
[例句] 把横梁用托架和螺丝固定。 Fix the beam with the brackets and screws.
back timber,carrying bar,headpiece,set collar ;
[例句] 通过在压顶梁上设置土锚杆,可以有效控制支护结构变形. Structural displacement could be effectively controlled by establishing the earth anchor in the top - beam.
longeron,stringer,spar,waybeam (桥的),carling ;
[例句] 在悬索桥的纵梁和横的连接处,纵梁的腹板上发生开裂. Stringer webs have cracked in suspension bridges at the stringer - floor bean connections.
[例句] 纵梁成为栏杆的一部分. The longitudinal girder forms part of the parapets.
(房屋的大梁; 比喻担负国家重任的人) ridge,ridgepole and beam,ridge beam,pillar,ridgepole ;
[例句] 栋梁支撑屋顶全重. The timber carries the whole weight of the roof.
[例句] 他们喧嚣叫嚷之声,把王宫的栋梁震得直摇晃. They made such an uproar that the very timbers of the palace shook.
summer beam,girder summer,summer tree,cross-beam,crossbeam ;
[例句] 这根大梁承受了上面那一层的全部重量. This beam bears the whole weight of the upper floor.
[例句] 窗框在大梁的重压下垮掉了. The window frame folded up under the heavy weight of the beam.
[房] primary beam,main girder,main beam,kingpost,girder ;
[例句] 这片建筑还只是仅有主梁的骨架. The block is still just a skeleton of girders.
[例句] 由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上. All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.
[建] lintel,astillen,breastsummer ;
[例句] 罗马式的圆顶穹窿和希腊 式 的石柱以及平的过梁重新出现. The Roman style half circle has reappeared with Greece's - like column as well as even Liang.
bridge of the nose ;
[例句] 我不是故意要打断他的鼻梁。我只是一时气急。 I didn't mean to break his nose. I just saw red.
[例句] 他鼻梁断了,但或许今天就能出院。 He has a broken nose but may be discharged today.
[土] joist,trimming joist,trimmer,bridle,joisted ;
[例句] 施工人员将不得不另外用木料加固现有的托梁。 The builders will have to strengthen the existing joists with additional timber.
[例句] 用于加固托梁的金属板. A triangular metal bracket used to strengthen a joist.
weir,fishgarth,fishweir,kiddle ;
[例句] 用小木桩或小枝编成的篱置于河中捕鱼的鱼梁. A fence or wattle placed in a stream to catch or retain fish.
[例句] 澌流滹水鱼梁 跨, 电扫汾阳羯鼓奔. Niigata exhaust flow of fresh water turtles cross - beam, power sweep off Jiegu Fenyang.
anteclise ;
[例句] 张旭平认了罪,现将面临陆梁中级人民法院的审判. Zhang Xuping confessedhis crime and now faces trial at the intermediate people's court in Luliang.
Liangqiu ;
[航] spar,longeron ;
sleeper beam,corbel ;
[船] holdbeam ;
bondbeam ;
breastsummer,bressummer ;
diplodocus ;