动 check,proofread,compare,contrast;
[例句] 肖恩·麦卡利斯特也为校篮球队效过力。 Shaun McCalister also played for the varsity basketball team.
[例句] 她是校合唱队的成员。 She sings in the school choir.
check,correction,adjust,revise,emendation ;
[例句] 我正在校正西班牙语版本的校样。 I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.
[例句] 学校正试用新的数学教程. Schools are piloting the new maths course.
[机] calibration,correct,align,aline,adjust ;
[例句] 他听收音机校准了他的表. He regulated his watch according to the radio.
[例句] 由于校准者的失误,图表里的数目并不准确。 The amount was misstated in the table because of an error by regulators.
school,educational institution,seminary,[电影]The Teasers;
[例句] 他在学校开通广播,以提高孩子们的警觉性。 He introduced radio to the school to increase the children's awareness.
[例句] 学校里的孩子表现得好会得到彩色星星。 Children at school receive coloured stars for work well done.
verification,check,proof,proof test,checkout ;
[例句] 它们的特性可以用简单的实验加以校验. Their properties could again be illustrated by simple experiments.
[例句] 全尺寸原型机可以得到 “ 校验 ”. Full - scale prototypes may be " cleaned up ".
proofread,proof,proofreader,revision,collate ;
[例句] 她在出版社当校对员. She works as a publisher's reader.
[例句] 学校对16岁以上的学生开设的课程,范围应该更广一些。 There should be a broader curriculum in schools for post-16-year-old pupils.
check against the authoritative text,blue-pencil,revision,recense,recension ;
[例句] 我知道这篇草稿需要校订。 I know that this draft text will need to be edited.
[例句] 对文本认真仔细的校订 a thoroughgoing revision of the text
align,aline,straighten,alignment ;
[例句] 轴的校直量与敲打次数通常成正比. Volume - axis alignment with the beat frequency is usually in direct proportion.
[例句] 注意最初敲打时, 轴校直较快, 以后较慢. Note the initial beating, the axis alignment faster, slower after.
campus,school yard,schoolyard ;
[例句] 很多模特发誓要重回大学校园,但很少有人做到。 While many models vow to go back to college, few do.
[例句] 校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。 Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.
[刷] proof sheet,proof ;
[例句] 我正在校正西班牙语版本的校样。 I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.
[例句] 校样在旧文件中被找到了. The proof was fished up from some old papers.
headmaster,schoolmaster,president,chancellor,principal ;
[例句] 哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。 Any head teacher who made errors like this would be chucked out.
[例句] 他是英格兰西部一所公学的校长。 He was headmaster of a public school in the West of England.
emendation,collate,emend,emendate ;
[例句] 他在校勘古典著作. He is emending classical authors.
[例句] 他做了冗长而乏味的校勘原文工作. He performed the tedious task of collating texts.
check ;
[例句] 细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单. Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.
[例句] 负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作. Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting and so on.
old boy,alumnus (男),alumna (女),schoolfellow ;
[例句] 校友关系当然是帮了忙的。 Of course, the old school tie has been a help.
[例句] 大多数人都是通过校友关系谋得其职位的。 The majority obtained their positions through the old boy network.
[简] (高等学校) colleges and universities ;
[例句] 高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。 University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.
[例句] 今年全国高校橄榄球锦标赛的冠军是普林斯顿队。 This year'snational college football championship was won by Princeton.
schoolhouse,school building,knowledge-box ;
[例句] 许多校舍不安全,有些简直是摇摇欲坠。 Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.
[例句] 麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。 McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.
(陆军, 美空军) major,(海军) lieutenant commander,(英空军) squadron leader ;
[例句] 他看见少校的脸离他自己的只有几英寸. He saw the Major's face a few inches from his own.
[例句] 你知道,战争期间我是一名陆军少校。 I was a major in the war, you know.
gyp ;
[例句] 对这件事情反应最强烈的是我的校工. No one felt more strongly about it than my scout.
[例句] 事实上,遇到这种宴会,总要给校工一笔小费. There was in fact a recognized tariff for the scout on such occasion.
colonel (陆军、 美空军),captain (海军),group captain (英空军) ;
[例句] 士兵对上校报以震天的欢呼声。 The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.
[例句] 他不在时她跟上校一起喝了茶。 While he was gone she had tea with the Colonel.
school song;
[例句] 他们挽起手臂,唱起了那首古老的校歌. They locked arms and sang the old school song.
[例句] 迈克在足球赛中临时为校歌作新词. Mike improvised a new verse for the school song atthe football game.