名 [书] treetop,the tip of a tree,symptom,outside appearance;动 (用文字或他物表明) mark,label ;
[例句] 埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。 Elgar supplied his works with precise indications of tempo.
[例句] 照理说,价格应该标在货架上。 Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.
名 target,objective,goal,aim,cause;
[例句] 他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。 Their ultimate aim was a market economy for Hungary.
[例句] 我干脆利落地击球,命中了目标。 I struck the ball cleanly and my shot was on target.
(标志; 记号; 货物标记) tab,sign,stamp,peg,badge ;
[例句] 一架带有丹麦标记的飞机从他的船上空飞过。 A plane with Danish markings was over-flying his vessel.
[例句] 他厉行节约地把这台机器的各种零件放进仔细标记的盒子里收好。 He frugally saved various bits of the machine in carefully marked boxes.
sign,mark,designate,indicate,symbol ;
[例句] 可以把你的信息或标志印在信纸上。 Stationery can be imprinted with your message or logo.
[例句] 所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。 All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.
standard,criterion,benchmark;
[例句] 英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。 Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.
[例句] 《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。 The London Evening Standard moved offices a few years ago.
trademark,brand,brand name,chop,idiograph ;
[例句] 福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。 Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.
[例句] 药品可以用不同的商标在欧盟各国出售。 Drugs can be sold under different brand names throughout the EU.
index,norm,target,quota;
[例句] 经济指标比预期的好。 The economic indicators are better than expected.
[例句] 经营目的和指标 business goals and targets
buoy,staff float,drogue,dobber,buoyage ;
[例句] 航道有浮标表示. The channel is marked by buoys.
[例句] 声纳浮标允许只以一艘船来记录折射剖面. The sonobuoy permits recording a refraction profile with only one ship.
tender,submit a tender,enter a bid,submit public bids in,bid ;
[例句] 工作人员不得投标承接私营部门的工作。 The staff are forbidden to tender for private-sector work.
[例句] 他已经投标来拯救这个岌岌可危的周刊。 He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.
[数] coordinate ;
[例句] 您能告诉我您的坐标吗? Can you give me your co-ordinates?
[例句] 该镇在这幅地图上的坐标是695037. The town coordinates on this map are 695037.
standardization,standardizing,normalizing,unification ;
[例句] 英语拼写标准化的努力并不成功. Efforts to sandardise English spellings have not been successful.
[例句] 汽车零件是标准化了的. The parts of an automobile are standardized.
scale,dial,division ;
[例句] 人们可推测此标度具有十分重要的意义. One might suspect that this scale has fundamental significance.
[例句] 最常用的系统为分贝标度系统. The most usual system is that of the decibel scale.
[控] calibrate,picketage,scaling,calibration ;
[例句] 每个坐标所乘的变分参数叫定标因子. The variational parameter multiplying each coordinate is called a scale factor.
[例句] 在市场上也可以买到大量的定标器和计数率计. A great profusion of scalers and ratemeters is available commercially.
[物] characteristic,identification,identifying ;
[例句] 饰有球队标识的棒球帽 baseball caps emblazoned with the team's logo
[例句] 无标识的警车 an unmarked police car
title,headline,heading,[讯] head,caption ;
[例句] 《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。 The Daily Mail has the headline "The Voice of Conscience"
[例句] 关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。 I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.
cursor (显示器用) ;
[例句] 你可以使用鼠标器来移动光标. You can move the cursor by using the mouse.
[例句] 将鼠标光标移向菜单栏. Move the mouse pointer to the menu bar.
specimen,sample,[中医] the root cause and symptoms of a disease,muter,exemplar ;
[例句] 收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。 Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.
[例句] 任何初入门的收藏家若要加入费雷兹争夺战,都应该先读读经济学家唐?汤普森(DonThompson)的著作《价值1200万美元的鲨鱼标本》(The$12mStuffedShark). Any tyro collector entering Frieze should first read The $ 12 m Stuffed Shark by economist Don Thompson.
grade,indicia,key (信息); [自] label,tab ;
[例句] 使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数. Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.
[例句] 它在上中下三处以12标号的钢丝拉紧起来. It was strung at top , center and bottom on 12 - gauge spring steel wire.
label,tag,counter mark,pag,tab ;
[例句] 标签上印着“请于7月14日前食用”。 "Eat before Jul 14" was stamped on the label.
[例句] 半个小时内,他们就给每根电缆都换了标签。 In half an hour, they'd switched the tags on every cable.
slogan,poster,banner,catchline,catchphrase ;
[例句] 他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。 They went around painting rude slogans on cars.
[例句] 标语已出现在全城周围的墙上。 Slogans have appeared on walls around the city.