见 “苍术”[cāng zhú],见“白术” [bái zhú];
[例句] 只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。 A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.
[例句] 这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。 This discovery seems to validate the claims of popular astrology.
art,skill,craft,conforming to good taste ;
[例句] 为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠? Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?
[例句] 他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。 The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.
arithmetic figure,arithmetic,number ;
[例句] 他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。 They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.
[例句] 这份工作不适合不擅长算术的人。 It's not a job for anyone who is slow with numbers.
(military) tactics ;
[例句] 他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。 They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.
[例句] 步兵团可能会使用打了就跑的战术来阻滞进攻部队。 The infantry would use hit and run tactics to slow attacking forces.
the fine arts,art,painting,beaux-arts,fine arts ;
[例句] 他兴趣广泛,涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。 His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.
[例句] 他经营古董和美术品。 He deals in antiques and fine art.
learning,science ;
[例句] 我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。 My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.
[例句] 那些是微妙的学术上的辩论,但不久的将来怎么办? Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?
term,onomastion,onym,terminology,glossary ;
[例句] 人们使用科学术语,但并非很清楚其含义。 People use scientific terms with no clear idea of their meaning.
[例句] 大多数气压计的盘面都刻有天气术语。 The dials of most barometers are inscribed with weather terms.
magic,conjuring,sleight of hand,a sleight of hand,gramary ;
[例句] 这幅画立刻就会出现,好像变魔术一般! The picture will now appear, as if by magic!
[例句] 她的祖父教她变魔术。 Her grandfather taught her to conjure.
hypnotism,magnetism,[医] braidism,pathetism,mesmerisation ;
[例句] 出人意料的是,自我催眠术只要上一次课就可以学会。 Surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.
[例句] 她去看了一位用催眠术帮她克服恐惧感的精神科医生。 She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
political trickery,shifts in politics,intrigue,plot ;
[例句] 他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。 They're trying to figure out the politics of this whole situation.
[例句] 他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。 He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.
black art,witchcraft,sorcery,blackart,enchantment ;
[例句] 国王被诬陷施行妖术。 The King was unjustly accused of practising the black arts.
[例句] 狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术. The heartless witch cast a spell on the poor little girl.
horsemanship,equestrianism ;
[例句] 我从小就爱马,曾是一名青少年马术障碍赛选手。 I loved horses as a child and was a junior show jumper.
[例句] 奥林匹克运动会的马术比赛项目 equestrian events at the Olympic Games
new technique ;
[例句] 他们随时准备迎接新技术的问世。 They'll be ready to embrace the new technology when it arrives.
[例句] 新技术使得转而使用石油成为可能。 New technology made a switch to oil possible.
witchcraft,sorcery,magic,necromancy,sortilege ;
[例句] 他们相信巫术。 They believe in magic.
[例句] 你相信巫术吗? Do you believe in magic?
horsemanship,equestrian skill,equitation ;
[例句] 她为自己的骑术感到自豪. She is proud of her horsemanship.
[例句] 他们已经在英国各地的花式骑术比赛中赢得了100多枚玫瑰花形奖章。 They have won over 100 rosettes together in dressage competitions up and down Britain.
art of fencing,swordsmanship,escrime,fencing,singlestick ;
[例句] 他剑术高明. He is a good blade.
[例句] 哈姆莱特和雷欧提斯两个人都精通剑术. Hamlet and Laertes were known to excel at this sword play.
deceitful trick,ruse,hoax,conmanship,legerdemain ;
[例句] 一些科学家把灵学归类到骗术范围. Some scientists relegate parapsychology to the sphere of quackery.
[例句] 那种骗术瞒不过我. That deceit won't pass with me.
medical skill,art of healing,leechcraft ;
[例句] 为什么聪明人会被江湖医术所吸引? Why do intelligent people find quack remedies so appealing?
[例句] 在有些人看来,用草药治病纯属江湖医术。 To some people, herbal medicine is quackery.
perform an operation,operate on sb.,have an operation,be operated on ;
[例句] 如果可的松无效,我恐怕只能动手术了。 If the cortisone doesn't take, I may have to have surgery.
[例句] 他的医生已经告诉他做好动手术的准备。 His doctor had told him to prepare himself for surgery.
astrology ;
[例句] 这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。 This discovery seems to validate the claims of popular astrology.
[例句] 他毕生热衷于占星术研究。 He has had a keen and lifelong interest in astrological research.