--
dark,gloomy,cloudiness,grayness,obscurity ;
[例句] 最后我在钢琴旁的阴暗角落里发现了它。 Finally I spotted it, in a dark corner over by the piano.
[例句] 房间里阴暗、清冷,静悄悄的。 The room was dim and cool and quiet.
dark,dim,reactionary,midnight,blackly;
[例句] 黑暗中我的听觉变得异常灵敏。 In the dark my sense of hearing becomes so acute.
[例句] 这个森林黑暗寂静,经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。 The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.
dead colour,dark ;
[例句] 穿着灰色和黑色的暗色调衣服 dressed in sombre shades of grey and black
[例句] 她那暗色的嘴微微启开,露出洁白的小牙齿. Her dusky mouth was parted slightly to show tiny white teeth.
hint,indicate,suggestion,intimation,drop a hint ;
[例句] 她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。 She'd never received the merest hint of any communication from him.
[例句] 警方暗示他们发现她行为非常可疑。 The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.
dim,dismal,dull,faint,dinginess ;
[例句] 他用暗淡无神的蓝眼睛盯着我看。 He stared at me out of those washed-out blue eyes.
[例句] 给孩子们用的墙纸往往颜色苍白暗淡。 Wallpapers for children too often come only in sickly pastel shades.
light and shade ;
[例句] 这位艺术家很会运用明暗效果. This artist uses light and shade to good effect.
[例句] 在摄影艺术中明暗的反差是很重要的. The contrast of light and shade is important in photography.
dim,dusky,obscuration ;
[例句] 他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。 He was living alone in a dingy bedsit in London.
[例句] 即便在昏暗的光线下,那台设备也显得陈旧不堪。 Even in the dim light the equipment looked old and time-worn.
buried wiring,concealed wiring,dark lane,concave wiring ;
[例句] 这场暗线交易被曝光了. The secret dealing is now laid bare.
[例句] 这部小说有诸多暗线. The novel contains a lot of subordinate storylines.
[摄] darkroom,photographic laboratory,[电影]The Black Room;
[例句] 暗室由于经常在里面工作,会变得非常潮湿. A darkroom can become a very sloppy place to work in.
[例句] 暗室电性能的主要指标是反射率电平. The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.
secret signal [sign],countersign,cipher,code signal,[电影]The 'High Sign';
[例句] 她一咳嗽, 就是 给我暗号出场. When she coughs, it's my cue to come onto the stage.
[例句] 这倒像个接头暗号分成了两半. It was like the two halves of a countersign.
reef,submerged reef [rock],sunken reef [rock],ledge,[电影]Passion's Way;
[例句] 我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。 I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.
[例句] 由于多暗礁,在这条河上航行很困难. Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.
assassinate,assassination,thuggery,thuggism,[电影]Ansatsu;
dark and gloomy,tarnish ;
[例句] 邮票是晦暗的深蓝色。 The stamp was a dull blue colour.
[例句] 天气极其恶劣。寒风凛冽,天色晦暗,能见度极低。 The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.
(黑暗之中) in the dark,in secret,on the sly ;
[例句] 他也讨厌被暗中监视。 He also took exception to having been spied on.
[例句] 我能肯定,他当时知道我在暗中调查他。 I'm sure he knew I was checking up on him.
dark place,obscure corner,secret place ;
[例句] 他能听见她的狗在暗处吠叫、哀嚎。 He could hear her dog barking and whining in the background.
[例句] 他从车库的暗处走出来。 He emerged from the dark recesses of the garage.
dim,gloomy,gloom ;
[例句] 她注视着那幽暗的水底。 She gazed into the murky depths of the water.
[例句] 现在在这幽暗的 、 难以预测的时辰里会发生什么事情 呢 ? What would happen now in the dim, incalculable hours?
camera bellows,camera obscura,magazine,camera ;
[例句] 到17世纪后半叶时, 小的手提式暗箱已经很普通了. By the later part of the sixteen hundreds , small hand - held camera obscuras were commonplace.
[例句] 暗箱操作使得他们看起来更加阴险. Lack of transparency makes them seem the more villainous.
[摄] cassette,holder,magazine,cartridge ;
[例句] 胶卷或感光片应在日食前装入暗盒. The films and plates are put in their holders the night before the eclipse.
[例句] 他用的是照相暗盒, 最原始的相机. He used a camera obscura, which was a primitive camera.
dim,pale,[计] dimmed,pallid,faint ;
[例句] 热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。 Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.
[例句] 他跟着她走进光线暗淡的厨房。 He followed her into a dimly lit kitchen.
illicit prostitution,unlicensed prostitute,unregistered prostitute,demimondaine ;
[例句] 逛暗娼他也想独占,因为他有钱. Even in brothels he wanted to monopolize because he had money.
[例句] 战争期间该市的暗娼人数大增. The city's demimonde grew during the war.