common,ordinary,plain,general;
[例句] 有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。 Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.
[例句] 这项《人权法案》适用于普通法庭。 This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.
universal,general,widespread,common,at large ;
[例句] 居民们普遍都很贫穷,受教育程度低,居住条件较差。 Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.
[例句] 全国普遍食品供应不足。 Food is in short supply all over the country.
popularize,disseminate,universal,popular,dissemination ;
[例句] 随着农业的发展,农业知识开始在欧洲普及。 As agriculture developed, agricultural ideas diffused across Europe.
[例句] 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。 Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
universality,catholicity,catholicness,universalism ;
[例句] 他凭直觉认为它具有普遍性,也许他是正确的。 He was probably right to intuit that it was universal.
[例句] 矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中. It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.
common stock,[经] common share,equity stocke,ordinary share,ordinary shares ;
[例句] 这家公司把其抛出的270万股普通股的股价定为每股20美分。 The company priced its offering of 2.7 million shares of common stock at 20 cents a share.
[例句] 股票通常有两类: 优先股和普通股. The shares are usually of two kinds: preference shares and ordinary shares.
mandarin ;
[例句] 那儿的普通话听起来犹如带锯割镀锌筒一样. Common speech there sounds like a band saw cutting galvanized tin.
[例句] 我会讲上海话,普通话. I speak the Shanghai dialect and the Mandarin.
ordinary,plain,[医] communis,vulgaris,plebeian ;
[例句] 一只普通的手柄就可以手动操作这个装置。 The device is manually operated, using a simple handle.
[例句] 在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。 A one-night stay in a modest hotel costs around £35.
general,universal,[医] indiscriminate,catholic,all-pervading ;
[例句] 更普遍的问题仍未解决。 The wider problem remains.
[例句] 消息赢得了相当普遍的欢呼。 The news was greeted with considerable popular acclamation.
[人名]Poel; Poer; [英格兰人姓氏] Pool 地貌名称,来源于古英语,含义是“池”(pool),[地名][英国] Pool; [伊朗] Pūr; [巴基斯坦] Phul; [英国、英国] Poole;
[例句] 巨型天然港普尔港是船只的避风港。 The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.
[例句] 我们到达坎普尔时,我仍未拿定主意是否去冒险。 I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.
everyman,[法] average person,layfolk,man in the street ;
[例句] 普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。 Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
[例句] 它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。 It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.
名 [人名] Carp,[人名] Cupp,[人名] Kapp,[人名] Karp ;
[例句] 当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时,卡普大为光火。 When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.
[例句] 清澈的海水拍打着悬崖峭壁,令她想起了卡普里。 The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.
[人名]Bopp;
[例句] 客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。 Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.
[例句] 他们会跳摇滚,会跳探戈,就是不会跳博普舞。 They can rock and roll, they can tango, but they can't bop.
名 [人名] Chapp ;
[例句] 简言之,这好像就是理查德·查普林所做的一切。 This, in a nutshell, is what Richard Chaplin appears to have done.
[例句] 沃利斯对查普曼这样的选手大加赞赏。 Wallis spoke glowingly about players like Chapman.
all-pervading,diffusive,[经] popular,widespread ;
[例句] 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。 Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
[例句] 英语是一种很普及的语言. English is a widespread language.
名 [人名] Knap,e,[人名] Nupp ;
[例句] 有礼貌、态度和蔼的贝尔纳普提出异议,而他的异议往往总是能成立的. Belknap, courteous and bland, had challenged for cause and usually succeeded in having his challenge sustained.
[例句] 贝尔纳普也了解到这一层, 就想从斯特拉认出那人就是克莱德这一点上引起一些混乱. Belknap, realizing this, tried to confuse this Stella in her identification of Clyde.
名 [人名] Preyer,[人名] Prial,[人名] Pryer ;
[例句] 普赖尔先生把他的短篇小说扩展成长篇小说. Mr Prior expanded his short story into a novel.
[例句] 他们知道他们的娃娃将在三普赖尔那里找到好归宿. They know their dolls will have a good home with Pryor.
Philip ;
[例句] 让-菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。 Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.
[例句] 菲利普在地板上踱来踱去,一副典型的神经紧张的准爸爸形象。 Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.
名 Pushkin ;
[例句] 普希金就在它附近的一座小镇上长大. And Pushkin grew up in a town just outside the city.
[例句] 普希金: 那么我必须死了. Leonid Pushkin: Then I must die.
Prussia ;
[例句] 普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。 The Prussian garrison at Charleroi was falling back.
[例句] 汉诺威市于1886年并入普鲁士. Hanover was incorporated into Prussia in 1886.
--
[例句] 施蒂希特、麦康伯、乔丹和克雷普斯走到一旁私下商量着什么。 Off to one side, Sticht, Macomber, Jordan, and Kreps huddled to discuss something.
[例句] 雷普顿进入了决赛,鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐,能够取得这样的成绩相当了不起。 Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.