--
stupor,coma,muzziness,exanimation,conk;
[例句] 我昏迷了几分钟。 I suffered a black-out which lasted for several minutes.
[例句] 到医院时,她已陷入昏迷。 She had slipped into a coma by the time she reached hospital.
dim,dusky,obscuration ;
[例句] 他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。 He was living alone in a dingy bedsit in London.
[例句] 即便在昏暗的光线下,那台设备也显得陈旧不堪。 Even in the dim light the equipment looked old and time-worn.
dusk,gloaming,blindman's holiday,candlelight,cockshut;
[例句] 他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。 He had not expected the young man to reappear before evening.
[例句] 黄昏时,我们在茫茫荒野中扎营。 At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.
(突然发作的短时间意识丧失) faint,swoon,asphyxia,syncope ;
[例句] 恐惧和担心使她昏厥在地. Her fright and concern sunk her down in a deep swoon.
[例句] 他从昏厥中苏醒过来. He recovered from a faint.
(糊涂而愚蠢) fatuous,imbecile,muddleheaded,stupid,fatuity ;
[例句] 你怎么能把至高无上的主想象得如此昏庸, 如此残忍 呢 ? How can you imagine Him to be so stupid, so cruel?
[例句] 慕容熙昏庸暴虐, 赋税很重, 人民痛苦不堪, 怨恨四起. Hee Murong fatuity oppressive, heavy taxes, the people's pain, resentment everywhere.
lethargic sleep,lethargy,exanimation,trance,dope off ;
[例句] 被催眠的病人逐渐进入昏睡状态. Patients under hypnosis pass into a trance - like state.
[例句] 有道德的人患了昏睡性脑炎可能变得不讲道德. A virtuous person may be rendered vicious by encephalitics lethargica.
feel giddy [dizzy],faint,lose one's head,become confused,daze ;
[例句] 他为受到愚弄而气得发昏. He got insanely angry at being made a fool of.
[例句] 你发昏 啦 ! Are you out of your mind?
fall down in a faint,fall unconscious,faint,cataplexy,flicker ;
[例句] 在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。 He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
[例句] 我发现她昏倒了,完全失去了知觉。 I found her in a coma, totally unresponsive.
lowering,sable,somber,caliginous,dullish ;
[例句] 他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。 He was living alone in a dingy bedsit in London.
[例句] 即便在昏暗的光线下,那台设备也显得陈旧不堪。 Even in the dim light the equipment looked old and time-worn.
dazed and confused,befuddled ;
[例句] 那场灾祸使她头脑昏乱,意志麻痹. The disaster dizzied her brain and paralyzed her will.
[例句] 她神志昏乱, 但时而清醒. She's delirious, but has lucid intervals.
conk,faint,fainting,swoon ;
[例句] 他心中涌起一阵微微的昏晕恶心的感觉. A dim , sick, faint feeling came over him.
[例句] 他记不清了, 因为都是在睡梦中或昏晕中渡过的. He remembered them dimly, because they were spent chiefly in sleep or stupor.
knockout,nobbler,stonker ;
[例句] 拳击手被击昏之后,过了五分钟才恢复知觉. The boxer got knocked out and didn't come to for five minutes.
[例句] 贼把她击昏,拿走了她的钱包. The thief knocked her and ran away with her wallet.
insensible,[医] comatose,carotic,narcose ;
[例句] 造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作. Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures.
[例句] 口腔有感染和昏迷的病人也不能使用口表. The patients with mouth infections and unconscious can not use oral thermometer.
muddle-headed,fatuous ;
[例句] 昏庸的楚王为什么把屈原流放了? Why did the fatuous King send him into exile?
[例句] 那位愚蠢昏庸的施维林-冯-克罗西克伯爵也是如此. The fatuous Count Schwerin von Krosigk too.
comatose,stuporous,[医] lethargic,narcomatous,soporose ;
[例句] 把昏睡的大地唤醒吧! 要是冬天已经来了, 西风呵, 春日怎能遥远? " The trumpet of a prophecy! 0 Wind, If Winter comes, can Spring be far behind? "
[例句] 在蛰伏的或昏睡的状态中过冬. To pass the winter in a dormant or torpid state.
--
[例句] 在直升机紧急迫降时,一名幸存者被撞昏过去。 A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.
[例句] 他不停地想太疼了,他会疼昏过去了。 He kept thinking the pain was such that he would faint.
raddled ;
[例句] 它们昏乱的指头会挑到任何人, 任何人. They pick with a dizzy finger anyone, just anyone.
blurred vision ;
somberly ;
doited ;