名 （斑点； 斑纹； 污点； 瑕疵） spot，speck，speckle，stripe；形 （有斑点或斑纹的） spotted，motley-coloured，striped ；

[例句] 牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。 When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.

[例句] 戒指内侧有一层厚厚的锈斑。 The tarnish lay thick on the inside of the ring.

spot，stain，speckle，freckle，fleck ；

[例句] 我的皮肤泛红，而且起了斑点。 My skin goes red and blotchy.

[例句] 她的布满斑点的浮肿的脸 her blotchy and swollen face

stripe，streak，scaling，dapple，fleck ；

[例句] 这个动物可能有一些白色的斑纹。 The animal may have some white markings.

[例句] 这种动物身上的斑纹是很有效的伪装. The animal's markings provide effective camouflage.

gorgeous，bright-coloured，multicoloured，multicolored ；

[例句] 周围一堆堆的石灰石,在彩虹一样的斑斓色彩中闪闪发光. Round about , piles of lime - stone glistened in all the colours of the rainbow.

[例句] 祝福一位斑斓迷人,伶俐大方, 成熟端庄,又倍受赞叹的妙人儿,生日快乐. Happy birthday to an attractive, intellectual, sophellosticated and all round splendid person.

[天] flare，light spot，facula，plage ；

[例句] 这一点是指其身体上的发光斑或发光点. This may show as luminescent blotches or spots on the body.

[例句] 我们将它称为光束的 “ 光斑尺寸 ”. We will consequently refer to it as the beam'spot size ".

freckle，aestates，ephilis (pl. ephelides)，lentigo，fleck ；

[例句] 乔安妮脸上的深色雀斑在苍白肤色的映衬下非常显眼。 Joanne'sfreckles stood out darkly against her pale skin.

[例句] 她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑. She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.

hickie，leukasmus，vitiligo，floccosoids （如铁杉），blaze ；

[例句] 背上有一块白斑的黑狗 a black dog with a white patch on its back

[例句] 那只黑色小猫长着白色前爪，胸口上有一块白斑。 The kitten was black with white front paws and a white splotch on her chest.

blackspot，[讯] black shading，dark spot，shade ；

[例句] 这只狗的皮毛白色中带有黑斑. The dog's coat is white with black patches.

[例句] 这个梨子有碰伤的黑斑. The pear had bruises of dark spots.

[医] efflorescence，macula ；

[例句] 1919至1920年的冬天斑疹伤寒症流行. A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.

[例句] 那就不必担心路上得坏血症或斑疹伤寒这类疾病了! No fear of scurvy or ship fever this voyage.

rust，pitting，rusty spot ；

[例句] 戒指内侧有一层厚厚的锈斑。 The tarnish lay thick on the inside of the ring.

[例句] 请擦去刀上的锈斑. Please scour rust spots from the knife.

zebra，[主美西部] pinto ；

[例句] 斑马的黑白条纹 a zebra's black and white stripes

[例句] 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马. The lions devoured a zebra in a short time.

[动] Chinese blister beetle，cantharides，cantharis ；

[医] sunburn，aestates ；

[例句] 晒斑的专业术语是红斑。 The technical term for sunburn is erythema.

[例句] 他在晒斑上涂了一些炉甘石搽液. She applied calamine lotion to her sunburn.

spiloplaxia，[医] erythema，[天] Red Spot ；

[例句] 晒斑的专业术语是红斑。 The technical term for sunburn is erythema.

[例句] 他嗓子里的红斑是一种综合征的部分症状. The spots on his throat are part of a syndrome.

blackspot，cicatrice ；

[例句] 食道狭窄可由斑痕组织或压迫所引起. Stenosis may be caused by cicatricial tissue or by compression.

[例句] 山茱萸的蓓蕾, 淡绿清雅,点缀着褐色斑痕. The dogwood bud, pale green is inlaid with russet markings.

bornite，poikilite，phillipsite，erubescite ；

[例句] 封面故事: 硅灰石矿石中的稠密浸染状斑铜矿. Cover Story: Dense disseminated bornite in wollastonite skarn ore.

[例句] 除自然铜和孔雀石之外, 还有黄铜矿 、 斑铜矿 、 辉铜矿 、 铜蓝和黝铜矿等. In addition to the natural copper and malachite, there are chalcopyrite, bornite , Hui copper, bronze, etc.

turtledove，culver，cushat，ringdove，turtle dove ；

[例句] 把这件事告诉牛蛙 、 猎鸡鹰和斑鸠. Tell that to the bullfrog, chicken hawk or turtledove.

[例句] 一只斑鸠在电线上咕咕啼. One mourning dove coos up the power line.

（斑点） stain，patch，colored patches，colour spot，splash ；

[例句] 许多冬青树长有好看的黄白相间的杂色斑。 Many hollies have delightful vellow-and-white variegation.

[例句] 带有血红色斑点的绿色石髓. A variety of deep - green chalcedony flecked with red jasper.

[医] chloasma ；

[例句] 随着年龄的增长, 她脸上出现了黄褐斑. With the increase of age, chloasma began to appear on her face.

[例句] 结论治疗黄褐斑中药内服外用效果优于单纯中药内服. Conclusion Internal and external administration of herbs are effective for chloasma.

macle ；

[例句] 光动力疗法是鲜红斑痣患者最新的治疗选择. Photodynamic therapy is a state - of - the - art option for patients with port wine stains.

[例句] 方法回顾分析1993-2003年我科就诊的730例血管瘤临床资料.结果鲜红斑痣52例占7. Methods A retrospective analysis was made on 730 hemangioma patients in our department from 1993 - 2003.