--
expose,unmask,ferret out,uncover,disclose ;
[例句] 由于揭露此事,他被女神赫拉弄瞎了眼。 For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.
[例句] 对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。 The disclosure has already caused a furore among MPs.
expose,unmask,bring to light,lay open,disclosure ;
[例句] 有人揭发他就是个奸夫和白痴。 He has simply been exposed as an adulterer and a fool.
[例句] 起了疑心的爱好者揭发了这一勾当,警察在诺丁汉逮捕了一名男子。 Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.
announce,promulgate,reveal,bring to light,open out ;
[例句] 上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。 The holiness of God reveals one's own sin.
[例句] 这本书深刻揭示了年轻人对自己的看法. The book is very revealing about young people's views of themselves.
expose,lay bare,show up,belie,debunk ;
[例句] 他们意识到要揭穿这个证据困难重重。 They realized there would be difficulties in discrediting the evidence.
[例句] 骗局被揭穿后,婚姻破裂了,生活也毁了。 Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing.
uncover,reveal,open,disclose,unclose ;
[例句] 我揭开一罐辣椒的盖子。 I pried the top off a can of chilli.
[例句] 我们开始着手揭开谜团背后的真相。 We set out to find the truth behind the mystery.
unveil (a monument, etc.),inaugurate,opening,undrape ;
[例句] 1881年,萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。 The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.
[例句] 女王为纪念牌匾揭幕。 The Queen unveiled a commemorative plaque.
--
[例句] 是你揭掉假面具的时候了. It's time for you to throw off your mask.
[例句] 他把箱盖揭掉. He took the top off the box.
[法] whistle-blower,revelator ;
[例句] 这项调查的发起者呼吁要加强这方面的教育, 并对检举揭发者做好保护及保密工作. The study authors urge more education on the subject, and protection and privacy for whistleblowers.
[例句] 对于其他那些揭发者们来说,他们充分知盗他们怎样获得了这样的注意. For others who are whistleblowers they know full well how they garnered such attention.
--
[例句] 他以揭疮疤为乐趣,所以大家都很讨厌他. He takes delight in touching others'sore spots , which disgusts everybody.
--
--
--
--
--
--
--
--
--