动 pound with a pestle, etc.,smash,beat with a stick,harass,disturb ;
[例句] 她捣玉米粒时停了一下。 She paused as she pounded the maize grains.
[例句] 用叉子把香蕉捣烂。 Mash the bananas with a fork.
pound to pieces,stamp breaking,stamp crushing,squashing,dolly ;
[例句] 加入捣碎的大蒜和剩余的蔬菜丁。 Add the crushed garlic and remaining diced vegetables.
[例句] 把蒜剥皮并捣碎。 Peel and crush the garlic.
(存心跟人找麻烦; 扰乱) make trouble,create a disturbance,put sand in the wheels,rock the boat ;
[例句] 玛格丽特总是调皮捣乱,而且一意孤行。 Margaret was always mischievous and set on her own individual course.
[例句] 很抱歉,我的儿子昨天在你家里捣乱. I'm sorry my boy was acting up in your house yesterday.
smash up,demolish,devastate,destroy ;
[例句] 一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。 An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom.
[例句] 大约1,000名暴徒一路捣毁建筑,抢劫商店。 About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.
(捣乱) give sb. a hard time,act up,make trouble,make waves ;
[例句] 帕特里克常常明知我手忙脚乱还要调皮捣蛋。 Patrick often plays up when he knows I'm in a hurry.
[例句] 孩子们调皮捣蛋的时候她管不了。 When the children misbehaved she was unable to cope.
tamp,tamping ;
[例句] 型捣固机适用于铸件、混泥土 、 砖呸的捣固. The D type tampers machine is applicable to mix muds, brick and molding pieces.
[例句] 并基于莫尔 - 库仑理论探讨了捣固压实的机理. On the basis of the mohr - coulomb's theory, compacting mechanism of tamping is discussed.
pound ;
[例句] 用叉子把香蕉捣烂。 Mash the bananas with a fork.
[例句] 你可以帮我把马铃薯捣烂. You can help mash up the potatoes for me.
tamper,tamp,bettle,ramming bar,dolly ;
[化] blender,[医] comminuter,masher ;
[机] tamping ;
--
--
--
--
--
--
--
--