foster,raise,bring up,foster-mother ;
[例句] 是谁抚养孩子的,是谁赚钱养家的? Who brings up the baby and who brings home the bacon?
[例句] 仍然有许多女性为了抚养孩子而离职。 Many women still take career breaks to bring up children.
placate,pacify,(作让步讨好) appease,(使人和解的行为、 行动) appeasement,conciliation ;
[例句] 他的职责是安抚那些人,而不是去激怒他们。 His duty was to conciliate the people, not to provoke them.
[例句] 展开调查主要是为了安抚那些压力集团。 The inves-tigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.
comfort,console,soothe,appeasement,conciliation ;
[例句] 他会把她揽在怀中抚慰她。 He would take her in his arms and soothe her.
[例句] 阿格纽用抚慰的语气说:“我不是有意让你不高兴。” "I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.
show tender care for,canoodle,caress,daut,fondle ;
[例句] 她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。 The gentlest of her caresses would contort his already tense body.
[例句] 孩子需要母亲的爱抚. A child needs a mother's care.
foster,nurture,tend,upbringing ;
[例句] 这些孩子在抚育院等待安置。 The children were waiting for placement in a foster care home.
[例句] 我决定全力抚育他. I decided to give full - time attention to raising Robbie.
pension,smart money,[经] death benefits,pension for the disabled and for survivors ;
[例句] 先公开指责我们然后占有这笔抚恤金 吗 ? Denounce us, and then keep the blood money?
[例句] 为一次过错支付 抚恤金 就够了,不要负担更多. The price for a mistake should mean one - off payment rather life - time burden.
stroke,fondle,daut,petting,[电影]Siren's Kiss;
[例句] 她双手小心翼翼地抚摸着伤口处的绷带。 She was touching the dressing gingerly with both hands.
[例句] 警察伸手抚摸那只猎狼犬。 The policeman reached down and petted the wolfhound.
stroke,fondle,chuck,fingering ;
[例句] “不要为那个感到沮丧,”他一边说,一边抚弄着本乌黑的卷发。 "Don't let that get you down," he said ruffling Ben's dark curls.
[例句] 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布. He sat there ruminating and picking at the tablecloth.
caress,fondle ;
[例句] 他需要温柔的眼光和抚爱,需要得那么多,从来不感到过分. He needed soft looks and caresses too much ever to be impudent.
[例句] 她听到他的声音流贯她全身, 抚爱着她. She listened to his voice washing over her, caressing her.
[医]frottage ;
[例句] 她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。 She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.
[例句] 我轻抚着捋平她的头发。 I petted and smoothed her hair.
--
[例句] 而且抚养权很容易就被我们搞到因为瑞秋嗜酒成性. And getting custody will be easy because of Rachel's drinking problem.
[例句] 再告诉我一遍为什么我要争夺你的抚养权? Tell me again why I fought for custody of you?
placatory,soothing,conciliatory,sooth ;
[例句] 阿格纽用抚慰的语气说:“我不是有意让你不高兴。” "I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.
--
[例句] 叮嘱小孩在亲抚任何一只狗时都要先经过狗主人的批准. Teach your child to ask a dog owner for permission before petting any dog.
conciliator,pacifier,soother,pacificator ;
[法] supporter ;
--
--
--
--
--