动 play,sport,make fun of,joke;名 drama,play,show,a surname ;
[例句] 这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。 The company put on a play about the homeless.
[例句] 不过,与切尔西的交易或许还有戏。 The deal with Chelsea may not, however, be dead.
drama,play,script,scenario,first-nighter ;
[例句] 正如1892年剧本的副标题所强调的,《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。 "Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".
[例句] 为什么地理、戏剧、艺术和英语逐渐受宠? Why are Geography, Drama, Art and English in the ascendant?
make fun of,play tricks on,poke fun at,dupe,kid ;
[例句] 你哥哥在戏弄你。 Your brother is making a fool of you.
[例句] 我弟弟太喜欢戏弄人了。 My brother's such a tease.
game,play,recreation,pastime,[电影]Gra;
[例句] 网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。 Online gaming allows players from around the world to challenge each other.
[例句] “大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。 "Monopoly" is one of the best-selling games of all time.
circus ;
[例句] 你知道吗?我下午要去看马戏。 Do you know what? I'm going to the circus this afternoon.
[例句] 我爸爸带我去看马戏。 My dad took me to the circus.
[书] have fun,play,sport,curvet,frolic ;
[例句] 他们在一起少不了欢乐和嬉戏。 Their relationship is never short on fun and frolic.
[例句] 狗和小孩子们在花园里嬉戏。 Dogs and little children romped happily in the garden.
acrobatics,jugglery,cheap trick,game ;
[例句] 他能表演好几种令人惊叹的把戏,包括哑剧和玩杂耍。 He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.
[例句] 在他看来,这是个猫捉老鼠的把戏,而我就是老鼠。 It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.
conjuring,juggling,tricks,magic,a sleight of hand;
[例句] 他私底下有变戏法的嗜好。 His secret hobby: performing magic tricks.
[例句] 他表演纸牌戏法给我看。 He shows me card tricks.
take liberties with,molest,flirt with,assail with obscenities,dalliance ;
[例句] 他被指控调戏妇女. He was charged with molesting a woman.
[例句] 我不想调戏你, 但你在这个矛盾中处境不妙. I don't mean to nitpick , but you're the worst at this torture thing.
put on a play,act in a play,playact,pretend,acting ;
[例句] 她向父母坦言了自己想演戏的愿望。 She confessed to her parents her desire to act.
[例句] 为了使它继续下去,勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。 To keep it going, Lenoire kicked in her own earnings from acting.
banter,crack jokes,giff-gaff,jocosity,prank ;
[例句] 有位朋友戏谑地称它为“避难所”,然后这个名称就沿用了下来。 A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.
[例句] 对文学生活的戏谑 a burlesque of literary life
casual remark,joke,jape,jeu ;
[例句] 军中无戏言. There is no jesting in war.
[例句] 他们一直把你的话当做戏言. They think you are making jokes of some sort.
theatre,theater ;
[例句] 诺里奇的皇家戏院将在11月重新开业。 The Theatre Royal, Norwich, will reopen in November.
[例句] 戏院将小本经营。 The theatre will be run on a shoestring.
monodrama,one-man show ;
[例句] 我在伦敦看过他的独角戏,非常喜欢。 I saw him do his one-man show in London, which I loved.
[例句] 他马上就会看到演 独角戏 不如搭班子好. He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one - man show .
paddle ;
[例句] 水里有很多人在游泳或只是在戏水玩耍。 A lot of people were in the water, swimming or simply splashing about.
[例句] 她带孩子到池子里戏水. She brought her kids for a paddle in the pool.
theatrical costume,stage costume ;
[例句] 那些衣服很艳丽很华美,像戏装一样。 The clothes were very showy, very theatrical.
[例句] 这些演员仍是戏装打扮。 The actors were still in costume and make-up.
puppet show,puppetoon,[电影]Bunraku;
[例句] 学生们奉献了一台哑剧形式的木偶戏。 Pupils presented a mime and puppet show.
[例句] 木偶戏的演出井然有序,也很规矩. The puppet - show was performed with great regularity and decency.
burlesque,low comedy,mime,antimask,antimasque;
[例句] 我始终老老实实地陪着他,一直等他把这出滑稽戏演完. I stayed faithfully by him until his comedy was finished.
[例句] 我们决定让这出滑稽戏继续演下去. We decided to carry on with this farce.
bumblepuppy,casino,cooncan,loo ;
[例句] 他戒掉的高赌注的牌戏,喝酒也比较有节制了. He gave up high - stake card games and stayed comparatively sober.
[例句] 你知道吹牛「一种牌戏」,让人相信的秘诀 吗 ? You know the key to running a convincing bluff?
dramatize,theatricalize ;
[例句] 他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。 She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.
[例句] 他把窃盗的举动戏剧化了. She playacted the movements of a burglar.