--

abhor，loathe，abominate，execrate，hate ；

[例句] 他为某些思想较守旧的官员所憎恶。 He is loathed by some of the more traditionally minded officers.

[例句] 迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。 Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.

hate，detest，abomination，be abhorrent of，despite ；

[例句] 他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。 He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.

[例句] 对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。 His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.

disgusting，hateful ；

[例句] 无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。 All terrorist crime is detestable, whoever the victims.

[例句] 可憎之人就是会使你产生憎恨之情的人. A hateful person is one that arouses feelings of hatred in you.

hateful ；

[例句] 他可能是这个县里最遭人憎恨的人. He's probably the most hated man in this county.

[例句] 他以憎恨的眼光望着我. He looked at me with hatred in his eyes.

--

[例句] 我为他感到最深的轻蔑和厌憎. I feel the deepest contempt and loathing for him.

[例句] 他感到这些他曾厌憎的物种能体会悲伤,并因此奉献自己的生命. He felt that abominations could feel sorrow and therefore could sacrifice themselves.

--

[例句] 一位偏执的妇人憎恨地抱怨她在工作上遇到的虐待. A paranoid woman complains bitterly of her mistreatment at work.

[例句] 怒视生气或憎恨地注视. To glare at angrily or hatefully.

abhorrer，abominator ；

hydrophobe ；

--

--

--

--

--