(righteous) indignation,soreness ;
[例句] 他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。 They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
[例句] 让人愤慨的是那些数字并未公开。 It is outrageous that the figures are not in the public domain.
vehement,fervent,generous,liberal,bounty ;
[例句] 别低估了慷慨的力量。 Generosity is its own form of power.
[例句] 重要的是工钱,不要过于慷慨,但也没办法。 It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.
deplore with sighs,lament with sighs,sigh with regret ;
[例句] 事件过后这么多年方获知当时的内情,这实在是令人慨叹。 It's fascinating to get the inside story so many years after this incident.
[例句] 说时摇头慨叹. As he spoke he shook his head and sighed sadly.
sigh with emotion ;
[例句] 孙侦探摇了摇头,似有无限的感慨. Detective Sun shook his head as if deeply moved.
[例句] 老者连连的点头,似乎有无限的感慨与牢骚. He nodded repeatedly as if carried away by wretchedness and frustration.
--