be willing，be ready，wish，like，care for ；

[例句] 他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。 He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.

[例句] 谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？ Who wants to buy a computer from a failing company?

desire，wish，aspiration，Eros，desirability ；

[例句] 她向父母坦言了自己想演戏的愿望。 She confessed to her parents her desire to act.

[例句] 他们将尽最大努力实现自己的愿望。 They will go all out to get exactly what they want.

would rather，better，as soon，would rather ... than ...，had rather ；

[例句] 他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。 They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.

[例句] 在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。 I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.

wish，desire，aspiration，inclination，will ；

[例句] 最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。 Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.

[例句] 解决这一争端需要双方都有和解的意愿。 Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.

wish ；

[例句] 我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。 I know you will join me in wishing them Godspeed.

[例句] 请转达我对玛丽的良好祝愿。 My best regards to Mary.

present a petition，petition，adjuration，plea，request ；

make a vow ，promise sb. a reward，vow，make a wish；

[例句] 吹蜡烛许愿吧。 Blow out the candles and make a wish.

[例句] 我父母许愿,每星期日都去做礼拜. My parents are under a vow to go to church every Sunday.

if only，I wish，wish ；

[例句] 我们的城市很美丽，但愿它能保持下去。 We have a beautiful city and we pray it stays that way.

[例句] 但愿他不会因为我而离开！ Heaven forbid that he should leave because of me!

reluctant，unwilling，be disclined，reluctance ；

[例句] 在目前的形势下，船东们都不愿淘汰掉旧船。 In the present climate, owners are hanging on to old ships.

[例句] 发烧的孩子不愿吃东西，只会要冷饮。 A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.

long-cherished wish [hope] ；

[例句] 她一直未能实现当名作家的夙愿。 She never achieved her ambition of becoming a famous writer.

[例句] 夙愿得偿似乎使他欣喜若狂. It'seemed that the realisation of his life's dream oppressed him with overjoy.

show willing ；

[例句] 她很爱自己的父母，为让他们高兴愿意做任何事。 She adored her parents and would do anything to please them.

[例句] 他年轻又富有朝气，什么事都愿意做。 He is young, fresh, and ready for anything.

desiderative，wishful ；

[例句] 他发现通向实现自己愿望的所有道路都被堵死了. He found every road to the accomplishment of his desire shut against him.

[例句] 弗洛伊德博士会把这叫做单凭主观愿望的想法. Dr. Frend might call that wishful thinking.

be averse from，be averse to ；

[例句] 麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。” "All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.

[例句] 无疑，他是不情愿地被迫离家的。 No doubt he was forced to leave his family against his will.

--

[例句] 她成为情势的牺牲品绝对不是自己愿意的。 She was certainly an unwilling victim of circumstances.

[例句] 愿意的都可以参加. Anyone who wants to can join.

have one's wish fulfilled，fulfill one's desire ；

liefly ；

[例句] Kronecker也愿意地把分析算术化. Kronecker too wished to arithmetize analysis.

[例句] 也愿意地把分析算术化. Kronecker too wished to arithmetic analysis.

desirably ；

--

--

--