treasure，value，cherish；

[例句] 那只奖杯是该公司很珍惜的奖品. The cup is a cherished trophy of the company.

[例句] 经过一年的辛苦工作之后,我们都十分珍惜这个假期. We all appreciate the holiday after a year of hard work.

value，cherish，treasure，prize ；

[例句] 我拎起盒子，爱惜地抚摩着盒盖。 I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.

[例句] 我会加倍爱惜它的。 I'll take great care of it.

grudge，spare，stint ；

[例句] 老人吃饭和取暖不应吝惜。 Older people should not skimp on food or heating.

[例句] 做糕饼时不要吝惜奶油. Don't scant the butter when you make a cake.

feel sorry for sb. or about sth.，have pity for，sympathize with，regret，bemoan ；

[例句] 他对朋友的去世深感惋惜。 He feels deep regret about his friend's death.

[例句] 他们的失败让人惋惜。 They have failed lamentably.

It's a pity.，It's too bad.，unfortunately，It is to be regretted that...，pity ；

[例句] 他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。 Too bad he used his intelligence for criminal purposes.

[例句] 别误会我的意思，这个工作很有意思，可惜不是长期性的。 Don't get me wrong, it's interesting work. But it's not permanent.

deeply regret，deplore ；

[例句] 他死了,大家深感痛惜. He died regretted by all.

[例句] 他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。 He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.

--