--

hate，detest，abomination，be abhorrent of，despite ；

[例句] 他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。 He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.

[例句] 对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。 His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.

have a grudge against sb.，hate，resentment，grudge，bitterness ；

[例句] 起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。 At first I felt very resentful and angry about losing my job.

[例句] 他怨恨你是很自然的事。 It is only natural that he should resent you.

hatred，enmity，hostility，old grudge，animosity；

[例句] 战争让大家充满仇恨并相互指责。 The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.

[例句] 那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。 In that moment a surge of hatred flowed through my blood.

indignantly resent，detest，resent，resentment ；

[例句] 她表达了对被一位社工采访的愤恨。 She expressed resentment at being interviewed by a social worker.

[例句] 莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。 Lesley yelled at him with blind, hating rage.

regret deeply，be bitterly remorseful，compunction，deplore，lament ；

[例句] 他充满了悔恨。 He was full of remorse.

[例句] 他们内心可能充满内疚和悔恨。 They may be burdened by guilt and regret.

hate bitterly，utterly detest，abhor，abhorrence，abominate ；

[例句] 我和你一样痛恨刘易斯之流。 I hate Lewis and his kind just as much as you do.

[例句] 大多数阿富汗人痛恨战争。 Most Afghans are heartily sick of war.

nurse a hatred (for)，harbour resentment，bear a grudge，grudge ；

[例句] 泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。 Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him.

[例句] 其他的孩子对我怀恨在心。 The other kids had it in for me.

--

[例句] 蒲伯对他自已热爱或憎恨, 嫌恶或需要的一切都有准确的理解. Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.

[例句] 喜欢他或憎恨他, 他哪里也不会去的. Love him or hate him, he isn't going anywhere.

fumigation ；

[医]embitter ；

--

--

--

--

--

--

--

--