--
sign,mark,designate,indicate,symbol ;
[例句] 可以把你的信息或标志印在信纸上。 Stationery can be imprinted with your message or logo.
[例句] 所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。 All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.
will,purpose,volition,zap ;
[例句] 事业要成功,才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。 Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
[例句] 他让自己听从上帝的意志。 He has submitted himself to the will of God.
daily record,journal,log ;
[例句] 新发现的笔记只不过是朗的个人日志。 The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.
[例句] 船长在航海日志中描述了这件事. The captain described the accident in the ship's log.
magazine,records,notes,journal ;
[例句] 我胡乱给女性杂志写点东西,维持我们的生计。 I supported us by writing bilge for women's magazines.
[例句] 我订阅《铁路杂志》已有很多年了。 I have been a subscriber to Railway Magazine for many years.
aspiration,ideal,ambition ;
[例句] 他的志向是在1996年亚特兰大奥运会上夺取金牌。 His ambition was to win gold at the Atlanta Games in 1996.
[例句] 并不是只有他们聪明、有志向。 They were not the only ones to have brains and ambition.
great and far-reaching ambition,high aspiration,[中药] polygala root,polygala tenuifolia ;
[例句] 苜蓿和远志全都是牧草. Clover and milkworts are grasses.
[例句] 目的: 研究山西道地药材晋产远志品种资源多糖类含量. Objective : To study the polysaccharide's content in the different Polygala tenuifolia Willd resources from Shanxi.
will to fight,fighting will [spirit],fight ;
[例句] 我觉得我们斗志高昂。 I thought that we had a lot of fight in us.
[例句] 他越来越感到自己毫无斗志。 His sense of aimlessness increased.
resolve,be determined,aspire ;
[例句] 她立志攀登事业的顶峰. She was aiming for the top in her career.
[例句] 他们向他们的子女反复灌输立志成功的决心. They inculcated the will to succeed in their children.
[地] (一个地区自然地理和人工景物的记载) topology,chorography,topography ;
[例句] 最通常的区域网络地志学是公共汽车 、 戒指和星. The most common LAN topologies are bus, ring and star.
[例句] 教轴承, 分成三角形, 情节坐标格子, 补偿偏斜并且读地志的地图. Teaches bearings, triangulate, plot co - ordinate grids , compensate for declination and read topographic maps.
[法] volunteer ;
[例句] 他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。 He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.
[例句] 许多澳大利亚人作为志愿兵与盟军一起战斗. Many Australians fought as volunteers on the Allied side.
(墓志铭) epigraph,inscription on the memorial tablet within a tomb ;
[例句] 众所周知,雷恩的墓志铭中写道,大教堂本身就是他的纪念碑。 As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.
[例句] 他想把这些文字作为他的墓志铭. He wanted these lines as his epitaph.
local chronicles,chorography ;
[例句] 地方志中有关于这次旱灾的记载。 There is an account of this drought in the local chronicles.
[例句] 地方志中有关于这次旱灾的记载. There is a recordation of this drought in the local chronicles.
ethnography ;
[例句] 经验型的部分主要由人种志研究(也称作人类学研究或民族志研究)组成. The empirical part consists mostly of what is called ethnographic research.
[例句] 教育民族志是教育研究者对“民族志”这一研究方法的跨 学科 应用. The educational ethnography is an transdisciplinary application of the ethnography ( as a method ) by the educational researchers.
postulant,voluntary,volunteer,[电影]Volunteer;
[例句] 志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。 The volunteers kept a record of everything they ate for a week.
[例句] 找个志愿者编这个计算机程序不成问题。 Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem.
comrade,copemate,pal,[电影]Tovarich;
flora ;
[例句] 植物区系学是研究植物区系的一门学科, 其中包括编写植物志. Floristics is the study of floras, including the preparation of Floras.
[例句] 植物志是描述某一特定地区植物区系的书或其他著作. A flora is a book or other work describing the flora of a given area.
voluntary,volunteer ;
[例句] 但是对于志愿的应募,应该大力加以鼓励. Voluntary recruitment for these Services should however be strongly encouraged.
[例句] 相反, 布什强调减少排放是志愿的. Instead, Mr. Bush emphasized a voluntary approach to reducing the emissions.
--
[例句] 我向来不给杂志写信,但是斯塔布斯先生最后做得太过火了。 I normally never write into magazines but Mr Stubbs has finally crossed the line.
[例句] 他给杂志写侦探故事. He wrote detective stories for magazines.
--
[例句] 可以把你的信息或标志印在信纸上。 Stationery can be imprinted with your message or logo.
[例句] 亦或标志着六方马拉松会谈的失败? Or does this mark the failure of the six - party marathon?
--
[例句] 如果你能像顾书志一样做个纯粹的素食者, 那就更好了! And if you can be a pure vegetarian like Gu, that's even better!
[例句] 然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒. Gu got to the Mantra of Guanyin Bodhisattva and the Pure Land Mantra of Amitabha.