动 be jealous of，envy，fear，dread，avoid ；

[例句] 我们出去时，女孩子们总是用忌妒的眼神看着我。 When we go out, girls are always giving me the evil eye.

[例句] 怀疑和忌妒，不管多么站不住脚，都可能毒害婚姻。 Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.

taboo，avoid，abstain from，[医] contraindication，no-no；

[例句] 那么有什么她不愿触及的禁忌吗？她毫不犹豫地回答：“政治。” So is there any taboo she wouldn't touch? Unhesitatingly she replies, "Politics."

[例句] 这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。 Contraindications for this drug include liver or kidney impairment.

（畏惧； 顾忌） dread，fear，scruple ；

[例句] 于是雨水会肆元忌惮地冲向下面的山谷. Then rain waters can rush unchecked to the valley bellow.

[例句] 也许穆里尼奥最该忌惮的是拉菲尔-贝尼特斯. Perhaps Mourinho ought most to fear Rafael Ben í tez.

be jealous of，be envious of，grudge，envy，heartburn；

[例句] 你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。 You're jealous because the record company rejected your idea.

[例句] 自信心很强时，我们不再对妒忌感到极度惧怕。 When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.

（禁忌） taboo，avoid as taboo，avoid as harmful，abstain from ；

[例句] 毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。 The topic of addiction remains something of a taboo.

[例句] 得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物. People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food.

（猜疑妒忌） be suspicious and jealous of，be envious，envy ；

[例句] 猜忌的心理开始来折磨他了. Jealousy began to torment him.

[例句] 一旦我听过格雷-科因报告以后, 也就处于一种招人猜忌的地位. Once I had heard about the GreyCoyne report, I was in an invidious position.

usquebaugh，barley-bree ；

[例句] 我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。 I got a bottle of my best malt out of the sideboard.

[例句] 我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。 I poured a little more bourbon into my glass.

anniversary，deathday ；

[例句] 5月8日是邓丽君的忌辰, 永远怀念她. May 8 th is the deathday of Teresa Ten, miss her forever.

taboo ；

[例句] 毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。 The topic of addiction remains something of a taboo.

[例句] 伦奇所指望的这种后果,正是利德盖特最忌讳的事. This was a point on which Lydgate smarted as much as Wrench could desire.

scruple ；

[例句] 所以, 紧箍咒就是让人听了感到头疼或有顾忌的东西. Now, it's used as a metaphor for inhibitions that give people headaches.

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--