mediocre,indifferent,commonplace,ordinary ;
[例句] 普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。 Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.
[例句] 雷尼是个平庸而且相当乏味的老师。 Rainey was an unimpressive, rather dull lecturer.
(糊涂而愚蠢) fatuous,imbecile,muddleheaded,stupid,fatuity ;
[例句] 你怎么能把至高无上的主想象得如此昏庸, 如此残忍 呢 ? How can you imagine Him to be so stupid, so cruel?
[例句] 慕容熙昏庸暴虐, 赋税很重, 人民痛苦不堪, 怨恨四起. Hee Murong fatuity oppressive, heavy taxes, the people's pain, resentment everywhere.
quack,charlatan,barber-surgeon,empiricist,quackishness ;
[例句] 那个医生是庸医! That doctor's a quack!
[例句] 他是个庸医,开的是假药方. He is a quack and prescribes his quack medicines.
(儒家的一种主张) the golden mean of the Confucian school,(四书之一) The Doctrine of Mean,mean,middle of the road,middlebrow ;
[例句] 他关于中庸和中产阶级的观点引起媒体的注意,使他成为获胜的热门人选。 His message about moderation and the middle class captured the attention of the press, which anointed him front-runner.
[例句] 他说话态度中庸, 并不特别偏袒任何一方. He spoke in a temperate manner, not favoring either side especially.
mediocre person ;
[例句] 她们看来 安于 命运, 只是些庸人之辈. They seemed satisfied with their lot, and were in a sense " common . "
[例句] 我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人. I believe he seriously thinks me an awful Philistine.
dependency,vassal,appendage ;
[例句] 那时威尔士是个附庸国. Wales was a vassal kingdom at that time.
[例句] 意大利在20世纪30年代末成了德国的附庸。 Italy became a satellite state of Germany by the end of the 1930s.
blackguard,low,[法] scurrilous,philistine,common ;
[例句] 一首极其庸俗的情歌 an incredibly cheesy love song
[例句] 他只描写人生肮脏和庸俗的一面. He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.
charlatanism ;
--
--
--
--
--
--
--