名 village，hamlet，manor or private park in ancient times，a place of business；形 （庄重） solemn，serious，grave ；

[例句] 庄创下了54.64秒的纪录。 Zhuang claimed the record in 54.64 seconds.

[例句] “ 进来, 丹斯先生.”他摆着架子非常庄重地说. 'Come in, Mr Dance,'says he, very stately and condescending.

serious，grave，solemn，sobriety ；

[例句] 她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。 She was demurely dressed in a black woollen suit.

[例句] 他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。 Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.

solemn，dignified，stately，awfulness，grandeur ；

[例句] 鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。 Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.

[例句] 罗马圣彼得大教堂的雄伟庄严 the sheer majesty of St Peter's in Rome

dignified，demure，sedate，civility ；

[例句] 他的母亲是一位端庄文雅的女性。 His mother was an elegant, cultivated woman.

[例句] 她的举止总是很端庄。 She always comports herself with great dignity.

away-going crop，emblement，crops，emblements，plant ；

[例句] 把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。 Dig over any ground that is clear of crops and plants.

[例句] 任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。 Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.

village，hamlet，thorp，thorpe ；

[例句] 成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。 Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.

[例句] 这片风景中只有一排村庄。 The landscape is broken only by a string of villages.

manor，finca，fazenda ；

[例句] 他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。 They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.

[例句] 《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。 Howards End is old fashioned film-making at its best.

banker (in a gambling game) ；

[例句] 在这定约中,庄家在纠正他的看法以前,很容易迷失方向. The declarer may easily lose his way on this contract before he has adjusted his sights.

[例句] 庄家可以帮你把钱换成游乐券. The dealers can exchange your dollars for casino tips.

majestic，royal，godlike，sacred，largo ；

[例句] 鼓和铙钹奏出了庄严的节奏。 Drums and cymbals beat out a solemn rhythm.

[例句] 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态. He always strikes such a dignified pose before his girlfriend.

clodhopper，yokel ；

[例句] 庄稼汉们审视着母牛, 走开了又回来, 不知道怎样才好. Peasants looked over the cows, went away, and came back, perplexed.

[例句] 那庄稼汉感到诧异而不安, 一口气喝完一小杯白兰地酒. The peasant, surprised and disturbed, swallowed his tiny glass of brandy in one gulp.

grand，grave，serious，solemn，Dantesque ；

[例句] 门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。 At the door was a neatly dressed, dignified man.

[例句] 他喜欢一种寂静庄重的气氛。 He liked a hushed and dignified atmosphere.

town，a farm [farming] village，farm，grange ；

[例句] 草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。 Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.

[例句] 我们的家庭式农庄小虽小, 但是我们爱这种生活方式. We have a small - time family farm, but we love the lifestyle.

hamlet，clachan ；

[例句] 我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。 Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.

[例句] 据未经证实的报道说，几个小村庄被泥石流吞没了。 There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.

divinely，imperially，royally，augustly，largo ；

[例句] 他非常庄严地发誓要实现他的诺言. He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.

[例句] 在宙斯神像前, 运动员庄严地举行宣誓. Before Zeus, the athletes take a sacred oath.

manorial ；

[例句] 我自然而然地把他当成了庄园的主人。 I naturally took him to be the owner of the estate.

[例句] 当地的牧师已经同意在庄园的小教堂里为我们主持婚礼。 The local vicar has agreed to marry us in the chapel on the estate.

gravely，in state ；

[例句] “ 进来, 丹斯先生.”他摆着架子非常庄重地说. 'Come in, Mr Dance,'says he, very stately and condescending.

--

--

--

--