名 another name for Taiyuan ，a surname；

[例句] 人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。 People want to dissect his work and question his motives.

[例句] 人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。 The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.

（结合到一起） merge，amalgamate，combine，mesh，coalition ；

[例句] 实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。 He will actually be serving three concurrent five-year sentences.

[例句] 把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。 Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.

[电] paralleling，parallel connection，shunt connection，parallel ；

[例句] 这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培. The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.

[例句] 这种联合使用的形式包括令人厌烦的串 -- 并联的开关. The latter combination included series - parallel switching mechanisms which were troublesome.

stand [place] side by side，be juxtaposed，put sth. on a par with，[植] apposition，appose ；

[例句] 展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。 In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.

[例句] 两名女演员并列获得最佳女演员奖. Two actresses tied for the Best Actress award.

（兼并） swallow up，gobble up，annex，merge，absorb ；

[例句] 有一种感觉主宰了、并吞了其他一切 -- 一种快乐的感觉. One feeling dominated and absorbed all others -- the feeling of joy.

[例句] 科达西恩联邦(CARDASSIANUNION) 并吞拜卓(BAJOR). CARDASSIAN UNION ANNEXES BAJOR.

[数] （毗连） juxtaposition，[植] apposition，[计] concatenation，catenation，juxtapose ；

[例句] 孩子,是 不可估量 的幸福和辛苦. 马克?吐温将两个性质截然不同的词并置,且压头韵来表示孩子对于我们的意味,可谓深悟凡人生活的不同方面. A baby is an inestimable blessing and bother. --- Mark Twain.

[例句] 从十字挂图主体取出金属圈,并置回金色金属圈. To remove the metal ring and replace the golden ring.

exist side by side，compresence，simultaneous existence of，coexistence of ；

[例句] 这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。 This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.

[例句] 这是个真实的世界，与我们的世界并存。 This is a real world, running parallel to our own.

side by side，lie alongside，abreast，juxtaposition ；

[例句] 车在市政大厅前靠边并排停下了。 The car pulled in and double-parked in front of the town hall.

[例句] 当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。 As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.

merger，annex (territory, property, etc.) ；

[例句] 他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。 They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.

[例句] 那家大公司兼并了多家小商号. The big company merged various small businesses.

ankylodactylia，syndactylia，dactylosymphysis，syndactyl(e) ；

[例句] 我用肘碰了她一下并指了指街对面的那个男的. I nudged her and pointed to the man across the street.

[例句] 把这年轻人带上岸并指给他去劳务市场的路. Take the young man ashore with you and show him the way to the labour market.

（表示同时或先后进行） and，also，and ... as well，in addition，besides ；

[例句] 你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。 You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.

[例句] 她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。 She's kicked her drug habit and learned that her life has value.

annex，gobble up，swallow up，merger ；

[例句] 20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。 During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.

[例句] 他还否认会试图吞并该国。 He also denied that he would seek to annex the country.

exist side by side，exist simultaneously，coexistence ；

[例句] 他的女朋友进入证人席并立了誓。 His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.

[例句] 医学常常是和神学、法学并立,作为大学的基本学系. Along with theology and law, medicine was usually one of the basic faculties.

[生] intercrescence，adnation，gemination ；

[例句] 所以他们结婚,并生了两个孩子,两年后. So they married and had two children two years later.

[例句] 两种类型的群体都自然存在并生灭作息. Both types of swarms have an emergent being and their own agenda.

[医] complication，neopathy ；

[例句] 各种严重的并发症延迟了他的出院。 Serious complications have delayed his release from hospital.

[例句] 可能出现的一种并发症是脱垂。 One complication which can arise is a prolapse.

not，not at all，by no means，in no sense，no ；

[例句] 最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。 The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.

[例句] 他其实并不关心诸如此类的问题。 Issues such as these were not really his concern.

all，wholly，at the same time，along with all the others ；

[例句] 这一点将与其余各点一并考虑. This point will be taken in composition with other points.

[例句] 书和有关资料一并寄上. I'm sending you the book along with the material concerned.

[计] deserialize ；

[例句] 制造系统正向着数字化 、 集成化 、 并行化 、 网络化及柔性化的方向发展. Manufacturing System is developing towards digital, integrated, parallel, Internet - based and flexible directions.

[例句] 此外, 像任何多线程代码一样,并行化会增加程序执行的复杂性. Furthermore, parallelization like any multithreaded code adds complexity to your program execution.

abreast，cheek by jowl ；

[例句] 他们肩并肩地前进. They marched along shoulder to shoulder.

[例句] 那两个孩子肩并肩地走着. The two children are walking side by side.

[化] naphtho-，[医] benz-，benzo- ；

[例句] 大量碳氢化合物如苯并芘也是诱变剂. A large number of hydrocarbons such as benzopyrene are also mutagenic.

[例句] Fuson和Josien在 取代的苯并蒽类化合物的研究中验证了这一点. This has been confirmed by Fuson and Josien in studies on substituted benzanthracenes.